09/07/11 00:57:33
日本人は中途半端に優秀だから明治期からガクモンを輸入して翻訳しまくった。
翻訳文化が強いから海外の有名文献も技術書もけっこう日本語で読めるわけ。
また何の因果か、欧米列強に国語まで侵略されることを最後まで防いだ。
このため日本人は東大生までもが日本語のテキストで勉強できる。
アジアの一流大学の学生は欧米に侵略されてるし翻訳する地力がないので
英語で学ぶしかなく、エリートは英語が得意になって、国を捨てるわけ。
さて、どっちが良かったのでしょうｗ
少なくとも日本人がある程度優秀なことは疑いがない。