10/02/05 11:19:32 BFZj4qRZ0
>【イタリア】イタリア紙レプブリカが貴乃花親方に改革期待 まわしをパンツに? 「太るための食事」の改善?[10/02/04]
>スレリンク(news5plus板)
で、以下のスレに釣られた。
意外と知られていないが,相撲の源流はイタリアとも言われている。
また、イタリア人がパンツ(イタリア語でMutande)に
こだわる理由もそこに由来している。
その理由は下記のとおり。
------------------------------
ローマ帝政期にコロッセオで格闘が行なわれており,
当時は武器,鎧などの使用はOKだった。
当然,武器や鎧の開発は進んだが,
その進歩により肉体の鍛錬が疎かになっていった。
また,貧しい者は最新の武器や鎧を持つことができないので,
富の差が勝敗のを分ける結果にもなった。
それに異を唱えた青年が現われた。
彼は長い布で腰と股間を覆う以外は裸という姿で,戦いに挑んでいた。
その姿に感動した王が,彼の唯一の着衣を彼の名から「Mutande」と名付けた。
現在,「Mutande」はイタリア語でパンツを意味する単語だが,
それが日本に伝わり「Mutande」が「まわし」となったわけだ。
------------------------------
●ソース
スレリンク(river板)