08/06/04 16:52:41 yezxwAhf0
既出なら失礼。機械翻訳利用、数字もうつしたままです
【牝社表凭毘刷貧嗄窟・弌凭毘刷 寸尉古楕葎93%】08ｰ06-04 10:00 捜狐新聞（四川ニュースネット）
URLﾘﾝｸ(news.sohu.com)
【唐家山の堰塞湖上流に小さい堰塞湖を発見。堤の崩壊確率は93%に】
昨晩の水利部による唐家山堰塞湖の現況報告：
上流での2mmの降雨は、唐家山堰塞湖の水量の1m上昇を招く。
唐家山の堰塞湖の不確定諸要素を考えても、統計では堤崩壊確立が93％になる。
もちろん今までの処置は割に良い効果をもたらしている。
確定している危険要因として、上流にできたもうひとつの小さな堰塞湖の存在があり、
既に下流の唐家山堰塞湖とつながっている。もし小さな堰塞湖が水漏れで崩壊したら
その波が唐家山の堰塞湖を直撃し、ダム決壊の可能性が大いに増大、
地すべりで落ちた大量の石や土砂が散乱し、ダムはきわめて危険になる。
唐家山の堰塞湖は非常に危険な堰塞湖だ。
ダムと地すべりの構造や複雑で広大な地形、変化に富む気候などの諸条件で、決壊の
正確な予想は難しいが、この山岳地帯では6月7月の雨季に洪水の可能性が高くなる。
「湖周辺の降雨2mmで、堤の水位は1m上昇します！」と指揮責任者の劉は言う。
湖の周辺地区の平均降雨量は、6月は100mm、7月は360mm、8月は330mmだ。
「今のところ大水がこないことを期待して、溝を作りゆっくり放水していくしかない。」
「しかし堰塞湖は自然のものであり人の意に沿ってくれない。やはり人々の理解を得て、
危険地区から安全地区に移転してもらうことで安全を確保したい」と強調した。
現在関連部門は、唐家山堰塞湖の全天候・全自動監視測定を行っている。
また報道によると、5月31日から下流の綿陽市ではすでに25万人を252箇所の安全な場所に
移動させて、基本的な生活を保障している。
・唐家山堰塞湖の最新情況
昨日16：00の観察水位：唐家山は水位の高程736.86m、
貯蔵量20864万立方メートル、1日上昇水位1.1m、水面は土手の上13.34mまで最低3.14m。
昨日18時には武装警察水電部隊将兵6人とその他観察員6人がリアルタイムで観察している