08/05/31 21:58:31 NVG11/NA0
URLﾘﾝｸ(news.163.com)
唐家山堰塞湖??:??山体?在滑坡 放弃爆破分洪方案(?)
2008-05-31 12:44:30 来源: 新華網(北京)
唐家山の堰塞湖は緊急救助します:両側の山体はまた地滑りが起こっています 洪水の流れ
をそらす方案を爆破することを放棄します
新華ネットの記者の11:30電話のインタビューは唐家山の堰塞湖の緊急救助する現場の水利
部のシニアエンジニアの劉寧。
Ｑ：今の工事の完成の情況によって、私達が洪水の流れをそらすのはいつ実施するので、
このように１つの計画がありますか？
Ａ：今緊急救助する工事は土石量の主体を完成して、主要な土石量の開削、本当の竣工は
明日の夜明け方までです。それから更に緊急救助する数百人の武装警察の将兵に参加
しますにひとつ残して時間に撤退して、この地方の陸路がそんなに流暢ではありませ
んため、飛行機の運送によって、彼らにいくつか時間残して撤退して、でもこの時間
もでき(ありえ)ないのがあまりに長くて、もし上流の次回の大雨ならば、6,7百将兵は
危険になりました。
Ｑ：前は私達はかつて爆破して洪水の流れをそらすことを実行するつもりで、あの今見た
ところこの手段を採用して洪水の流れをそらすことを行う必要はありませんか？
Ａ：正しいです、水位の上昇する将来の湖の中の水ができることに従ってこれから明るい
ルートを別の方向に導いて自然と流れ出すため、爆破技術者の段をとるつもりはなく
て、今の双方の山体にまた地滑りが起こって、同時に堰が体の情況を詰め込むのはと
～～～～～～～～～～～～～～～～～
ても複雑で、高速の滑らせての移動の土砂の構造を通ってとても多くて不確定な要素
があって、わりに大きいのが爆薬を爆破しますでもしいくつかの予想もできない問題
を持ってくることがありえるならば、だから既定の目標の下で、できるだけその高程
を下げて、水の流れを水位に従って上昇して自動が出て用水路を流すことに流れ込ま
せます。