08/05/19 17:26:03 mhirr0Xr0
誰かこれで土石流の場所わかるか？
574 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2008/05/19(月) 16:46:43 ID:hsqL4mdj
URLﾘﾝｸ(www.atchinese.com)
200多人在搶通公路時被泥石流活埋
200数人は道路を工事中に土石流に生き埋めにされます 香港、亜州時報 05/19， 月曜日
中国の交通運輸の部道路司司長、戴東昌は、200数名の交通人員は被災地区で道を通じさ
せる工事中に土石流に生き埋めにされます、といいます。
彼は指して、重要な被災地区100余り郷・鎮は道路を通じさせる工事中で、今なお関連工
事を行う50余り郷・鎮があります。その他に、被災地区の3条の交通の生命線はすでに完
成通じさせて、理県?ブン川、甘粛を含んで南へ茂県、都江堰まで映秀に着きます。
580 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2008/05/19(月) 16:55:21 ID:hsqL4mdj
中国のニュース（ライブ放送の聞き取りを記事にしたもの）にも事故が何処で起こった
のか明確に書いていないけれど、文川県のように見える…
「おととい来、2日間の中にすでに相前後して2台の施工する機械と6台の運送の車は仕事
の過程の中で、200数名の従業員と乗客と土石流に埋められました」
------------------------------------------------------------------------
戴東昌?，在道路搶通現場，氣候惡劣，余震不斷，飛石、滑坡和泥石流不斷發生，
既嚴重影響了搶通進度，也極大地威脅這現場人員的生命安全。前天以來，在兩天
時間里已經先後有2台施工機械和6台運輸車輛在工作過程中，連同200多名工作人
員及乘客被泥石流埋進去了。
戴東昌稱，搶通隊伍抱著對災區人民的深厚感情，不顧個人安危，發揚不怕疲勞、
不怕犧牲的大無畏精神，爭分奪秒，?命往前，不少路段剛剛搶通又馬上被堵，
前搶後斷。比如，理縣至?川的道路，在搶通後又發生了3次五級以上余震，導致
道路多次中斷。如果不在現場，?無法體會現場的危險，也無法體會搶通隊伍的偉
大。(據中國政府網文字直播整理） 【編輯:??】18日 23:54 中國新聞社
URLﾘﾝｸ(news.sina.com)