08/05/19 16:22:55 mhirr0Xr0
>>429やっぱ土石流で２時災害が起こったわけだが
新華社通信ネットジャパンによりますとww
URLﾘﾝｸ(www.xinhua.jp)
【四川地震】 せき止め湖の動きは完全な監視下にある＝綿陽抗震指揮部水利組長 (2008/05/19 14:36:30)
四川綿陽１９日新華社＝叢峰、王金濤、江毅】１８日１６時、綿陽市抗震救災応急指揮部水利組の張健組長は
新華社の取材を受け「?川地震でできた市内の“せき止め湖”（土砂崩れによってせき止められた湖）が
いずれも短期間内に大きく決壊することはなく、その動きはすべて監視・管理下に置いている」とし、次のように示した。
「大地震により同市内には比較的大きなせき止め湖が３ヵ所形成された。
１ヵ所は?江上流の唐家山堰塞湖（せき止め湖）を中心とした４つの堰塞体で、
そのうち３つが北川県上流に、１つが北川県下流にある。残りの２ヵ所は
?江支流石坎河の石坎堰塞湖（文家?堰塞湖とも呼ばれる）と安県茶坪郷の肖家橋堰塞湖。
３つのせき止め湖のうち最大規模で危険性が最も高く、
また最も注目が集まっているのは北川県城上流の唐家山堰塞湖で、
現在の貯水量は３０００万立方メートル。国家防?抗旱総指揮部弁公室、水利部、
四川省抗震救災指揮部、四川省水利庁、綿陽市水利・水文・地質部門からなる専門家グループは
実地調査測量を行なったが、短期間内に唐家山堰塞湖で重大な決壊事故が発生することはないとの結論に至った。
綿陽抗震救災指揮部同指揮部は応急対策案を制定し整備に乗り出しており、
党中央や国務院、四川省抗震救災指揮部の指示のもと、部隊の積極的な協力を得て、
せき止め湖の整備作業を円満に完了する自信を持っている。
短期的には唐家山堰塞湖は安全であるものの、隠れた危険も依然存在しているため、
綿陽抗震救災指揮部は１９日、空軍に支援を求め、専門家グループがヘリコプターに乗ってせき止め湖ダムに登り、
天候の良い間に急いでせき止め湖の地質、水文、ダム状況を調べ、より科学的で正確な対策案を練った。
決壊事故を防ぐため、綿陽市水文ステーション測量専門家と市水利局の技術者チームは
１８日に水路と陸路からせき止め湖ダムに登った。唐家山堰塞湖は厳重な監視管理下に置かれている。
北川県の被災地最前線にいる災害救助チームは指揮部が決めた統一配備案に基づき、
北川県の救援作業を実施することが可能だ。
もし豪雨などが発生しても対応できるよう、各雨量レベルに沿った具体的な対策案もすでにできている。
関係部門は綿陽市の５～６月の水文資料を総合的に分析し、
?江上流の水量を科学的に推測し、流量や降雨量などすべて監視・測定した。
危険な状況が発生した場合にはすぐに応急対策案が発動し、下流の安全を確保することができる」。
（翻訳 孫義 編集翻訳 小野恵子）
記事内容はお花畑だが、ヤバい個所の地名があるからググル時の参考にでもしてくれ。