10/04/28 07:38:33 RQivkmOC0
英語ネイティブじゃないから無責任なことは言えないが、
"Trust me."という言葉には"I will do my best."と同じく
「ダメだった場合は責任を取りますよ」という含みがあるんではあるまいか。
行政の長が裏付けもなく格好つけだけのために言う言葉ではないと思う。
10/04/28 07:38:33 RQivkmOC0
英語ネイティブじゃないから無責任なことは言えないが、
"Trust me."という言葉には"I will do my best."と同じく
「ダメだった場合は責任を取りますよ」という含みがあるんではあるまいか。
行政の長が裏付けもなく格好つけだけのために言う言葉ではないと思う。