09/12/22 11:47:00 d52sx0q40
118 ：名無しさん：2009/04/05(日) 16:57:24
2009/3/7 NHK「浪花の華 ～緒方洪庵事件帳～」
最終回で
若狭「江戸か、懐かしいな。俺（若狭）も江戸の生まれだ」
緒方章「そうだったんですか、だから上方訛りがないんだ」
若狭「江戸にも在天の一族はいる。江戸城中で舞楽を演ずるためにな。左近も江戸の生まれだ」
とありました
とありました。
本来なら
緒方「だから（若狭も左近も）江戸訛りなのか」
とあるべきでは？
設定で江戸生まれだから、江戸言葉だということですが、それだと緒方章の江戸言葉が説明が付かないような…
また弓月王の影武者を演じたり、秘密警察でもある在天別流の左近が上方言葉を喋らないというのも説得力を
感じられない設定のように思いました