09/06/17 05:40:27 zaAggOey0
ポイント：
・パイワン族のお婆さんは、NHK側から「人間動物園」についての説明を受けなかった。
（少なくとも覚えていない）
・パイワン族は「懐かしい」「愛しい」という意味でしばしば「かなしい」
という言葉を使う。（「切ない」もあるかも知れない、と個人的には思う。）
その事を高許さん（ブァブゥアさん）の隣人の陳さんが、NHKスタッフに直接説明している。
・お兄さんの許さんは、耳が殆ど聞こえず、また体調も悪く、取材どころではなかった。
【台湾取材レポート】パイワン族・高許さんへのインタビュー[桜 H21/6/15]
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
【台湾取材レポート】「かなしいね」の本当の意味[桜 H21/6/15]
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
※NHKが番組の中で「高許月」さんと紹介したパイワン族の女性の漢名は、
正確には「高許月妹」さんである。