08/10/11 02:30:24 1d+l/OCPO
けっこう前から疑問なんですが、
犯罪者を「中国人の男/女」でなく「中国国籍の」とか「中国出身の」
って表現するのは一体なんなんですか？
中国国籍なら二重国籍でない限り中国人でしょう。
それとも、中国人ってのはいい意味でしか使ってはならない、
犯罪者は中国人と表現してはならないとかっていうような、どっかからの圧力でもあるんですかね？
「〇〇被告」と言わず「〇〇元メンバー」、「〇〇元親方」みたいな気持悪さを感じます。
08/10/11 02:30:24 1d+l/OCPO
けっこう前から疑問なんですが、
犯罪者を「中国人の男/女」でなく「中国国籍の」とか「中国出身の」
って表現するのは一体なんなんですか？
中国国籍なら二重国籍でない限り中国人でしょう。
それとも、中国人ってのはいい意味でしか使ってはならない、
犯罪者は中国人と表現してはならないとかっていうような、どっかからの圧力でもあるんですかね？
「〇〇被告」と言わず「〇〇元メンバー」、「〇〇元親方」みたいな気持悪さを感じます。