【Daily】毎日新聞英語版がひどすぎる 11【WaiWai】at MASS
【Daily】毎日新聞英語版がひどすぎる 11【WaiWai】 - 暇つぶし2ch519:文責・名無しさん
08/08/28 10:22:51 5OkoT28k0
スレリンク(ms板:451番)

451 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2008/08/18(月) 09:24:47 ID:SE5aX7sY0
先週末、コミケにサークル参加してきました。
開場前、ブースで準備をしていたところ、20代の男性がブースにいる人に手渡しでチラシを配って
いました。
表面にはカラーで「謝罪はしたものの・・・」、裏面には縮小白黒印刷で医療関係者向けと「謝った
日本人像が世界を駆け巡っています」の豪華三本立て。
私のブースの仲間は全員変態報道を知っていたので、周囲の参加者の様子をうかがってみたら、
半数の方は、「ああ、アレか」という反応でした。
自分のうっかり以外でチラシを見かけたのははじめてだったので、感動しましたw
男性に敬意を表し、チラシは別の場所にリサイクルさせていただきます。

私ははコミケ会場ではうっかりしなかったのですが、田舎から上京して舞い上がっていたのか、
某ターミナル駅近辺の百貨店へお土産を買いに入ってうっかり、家族に頼まれた本を探しに入った
大規模書店でうっかり・・・の連発。
お盆を過ぎて涼しくなってきたとはいえ、まだまだ暑い日が続きそうです。
本当に、うっかりには注意しなくては・・・

520:文責・名無しさん
08/08/28 10:25:00 5OkoT28k0
スレリンク(ms板:464番),534,547

464 名前:可愛い奥様[] 投稿日:2008/08/18(月) 10:42:21 ID:wKp3bvYq0
伊勢丹に電話問い合わせ(今後広告を掲載する予定)
対応者は販売促進の男性(名乗らず、こちらも聞かなかった)
8月9日のものを含めて伊勢丹は毎日新聞に広告を出していない。
ニュースリリースだとのこと。
ただ、今後広告を出す予定はある。
waiwai問題のことは知っており、あくまで紙媒体とWebは別だと考えており、
広告出稿方針の見直しはしないとのことでした。

534 名前:可愛い奥様[] 投稿日:2008/08/18(月) 14:18:35 ID:6cwmhKky0
>>464
>紙媒体とWebは別
紙の時代から続いてるのにね。こういう返答をする会社は信用出来ないよ

>>525
何故困るんでしょうね

547 名前:可愛い奥様[] 投稿日:2008/08/18(月) 14:35:51 ID:vlA5GKoa0
>>534
> >>464
> >紙媒体とWebは別
> 紙の時代から続いてるのにね。こういう返答をする会社は信用出来ないよ

英語紙と本紙は別って答えればよかったのにね。
紙媒体とWebは別という回答は、ネットユーザーを刺激するよね。
電話じゃ判んないか。

521:文責・名無しさん
08/08/28 10:26:58 5OkoT28k0
スレリンク(ms板:476番)

476 名前:可愛い奥様[] 投稿日:2008/08/18(月) 11:48:22 ID:jkmalOfm0
任天堂に電凸

込み合っている模様。なかなか電話が繋がらない。
出た方きちんと名前を名乗り感じの良い女性が出られる。
対応○
_____________________________________
毎日新聞の件を聞いてみる
すでに何名かお客様以外でもお問い合わせ頂いております。との事。←GJ
当初は「任天堂:毎日新聞ともうすでに話がついている事ですので…」ということだったが

ポケモンの名前の由来だけでなく毎日新聞の酷い変態記事について、
20日の謝罪文がすべて出鱈目で反省が全く無い点について述べる。
またこのまま毎日新聞を使うことによって
任天堂さんが毎日新聞記事を容認しているように受け取れると伝える。
もう毎日新聞の名前を見るのすら不快なので
wiiで取り扱うのも止めてほしいと訴ええた後、対応変化。

任天堂「この件は私の胸に留めず、必ず上に伝えさせて頂きます。」

私「さすが任天堂さんですね、これからも
家族全員で応援させていただきます。
ありがとうございます。」

任天堂「こちらこそいつも応援くださってありがとうございます。
    また、貴重なご意見ありがとうございました。」

522:文責・名無しさん
08/08/28 10:28:26 5OkoT28k0
スレリンク(ms板:504番)

504 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2008/08/18(月) 13:13:44 ID:6ABKU7TXO
よく企業が言うweb版と紙媒体は違うと認識しているの意味がわからない。
webには責任は持たなくていいと考えているって事ですかね?
今時そんな考えは通用しないしネットに対して
間違った認識、偏見がまだまかり通ってますね。

ドコモに毎日に広告に関してメールしたところ、
広告は現在未定で案内ができないということでした。

523:文責・名無しさん
08/08/28 10:45:08 5OkoT28k0
スレリンク(ms板:639番)

639 名前:可愛い奥様[] 投稿日:2008/08/18(月) 17:11:11 ID:wKp3bvYq0
埼玉県からメールの回答がありましたので転載します。

○○ ○○様

大変遅くなりましたが、○○様のメール相談にお答え申し上げます。

基本的な考え方としましては毎日新聞が、英字版インターネットサイトで日本について誤
った情報を発信していたことは、正確な情報の提供を基本に置かねばならない報道機関
として猛省すべき行為であると考えます。
 同社はその後、指摘のあった英文サイトのコラムを廃止し、7月20日付け朝刊一面で
謝罪を行い、内部調査結果を公表しました。また、今後も過去の記事を転載しているサイ
トが判明した場合、訂正や削除の要請を続けていくとしています。
このため県としては、同社の動向を今後も引き続き見守っていきたいと考えています。
 なお、○○様からの個々のご質問に対する県担当課所の回答は以下のとおりです。
回答内容の個々の疑義につきましては、各担当課所宛ご連絡願います。
県民相談総合センター 電話048-830-xxxx
1について○ 埼玉県立大学では、事務局及び情報センターにおいて、毎日新聞を購読し
ております。
 今後につきましては、毎日新聞は主要紙であり、他紙との比較を通じた記事内容の検証
を行うという観点から、継続購読を考えております。(埼玉県立大学総務担当 電話048-
973-xxxx)
○ 県内の県立高校における毎日新聞の購読については、購読している学校はあります。
 今後の購読については、各学校が判断していくことになります。
なお、市町村の 小中学校については把握しておりません。
(教育局総務課 報道・広聴広報担当 内線xxxx)(同 小中学校人事課 学事担当内線xxxx)
2について○ 財団法人日本新聞教育文化財団が主催している「教育に新聞を」事業について
は、各学校での取組

(何故かここでメールが途切れてしまっているので再度メールを出そうと思います。)

524:文責・名無しさん
08/08/28 10:49:20 5OkoT28k0
スレリンク(ms板:660番)

660 名前:可愛い奥様[] 投稿日:2008/08/18(月) 17:44:19 ID:JPxUiJ9H0
トミカ博の一面広告は毎日新聞に掲載されなかったようね。
子供が楽しみにしているから、助かったわ。

あとね。
男女ネカマと言った書き込みは無視して欲しいの。
都合の悪い書き込みを、殿方や半玉扱いすることで、
スレが分断されてしまうわ。

お願いしますわよ。

525:文責・名無しさん
08/08/28 10:51:09 5OkoT28k0
スレリンク(ms板:678番)

678 名前:可愛い奥様[] 投稿日:2008/08/18(月) 18:07:37 ID:G+uiidwn0
毎日新聞に電凸しました

ライアンコネルの復職後の仕事はどのようなものになるのですか?

毎「判りません」

毎日新聞で仕事するなら配属が決まった時点で教えていただけますね?

毎「復帰後の仕事を外部に公表する必要は無いと思う、何処の会社でもそんな事はしない」

あれだけの事件を起こした張本人だと毎日自身が言っているのだから説明責任があるのでは?

毎「それはあなたの意見であって我が社はそう思わない、意見として承る」

コラムで【毎日新聞・論説】隠ぺいを厳しく問われた歴史があるだけに、情報公開には敏感であってほしい…日本原子力研究開発機構への取材で
と書いているが自分たちは特別な存在なのか?

毎「紙面の内容と今回の件は全く別物、比べるのがおかしい」

コネル復帰後の配属先について情報公開はしないと言うことですか?

毎「・・・・・・・・・現時点で何とも言えない」




他社に厳しく身内には甘い会社だと痛感しました

526:文責・名無しさん
08/08/28 10:53:21 5OkoT28k0
スレリンク(ms板:707番)

707 名前:可愛い奥様[] 投稿日:2008/08/18(月) 19:13:18 ID:JPxUiJ9H0
私見を述べます。

私は毎日新聞社の解散を望んでおりません。
望んでいることは以下の4点。
1.記事の検証および訂正。
2.転載されている記事の訂正・削除要請
3.社会常識にかなった関係者の処分。
4.実効性のある改善策。

全てを拒否し、勝手に解散することは愚かな選択と
言わざるを得ません。
経営者として、背任を問うべき問題です。
最大株主の従業員持ち株会は、一体何をしているのか。
非常に疑問が残ります。

なお、最近、毎日新聞に掲載されている「おまえが言うな」記事は
従業員のささやかな抵抗かも知れません。

527:文責・名無しさん
08/08/28 10:54:39 5OkoT28k0
>>526
スレリンク(ms板:876番)

876 名前:可愛い奥様[] 投稿日:2008/08/19(火) 07:05:39 ID:cD5p/DE60
奥様方、おはよう御座います。

思うことを数点。

・不買も電凸も目標ではなく、手段です。
 毎日新聞が己の問題を認識するまで、手を緩めることは無いでしょう。

・継続は力なり。
 とはいえ、怒りは持続する感情ではありません。 毎日新聞を更生させるという「善意」が重要と考えます。

・大東亜前後との関連性
 「暮らしの手帖」で有名な花森安治(故人)は数多くの国民を扇動する標語を生み出しました。
 戦後、それを教訓とし、自らの行いを弁明せず、粛々と国民の為に活動を行いました。
 人間、生きている限り、遅すぎるということはありません。
 反省する為の機会は、常のその門戸が開かれています。

・毎日新聞を潰すという発言について
 私の意見は>>707です。
 潰すことにはメリットが少ないと考えます。

528:文責・名無しさん
08/08/28 11:06:08 5OkoT28k0
>>527
スレリンク(ms板:892番)

892 名前:可愛い奥様[] 投稿日:2008/08/19(火) 08:15:31 ID:40/PMnnh0
>>876
おはようございます。
基本的に賛成です。怒りはネガティブな感情で長続きしません。
毎日を更生させる。それにより現在のマスコミの在り方をも正しい方向に向けられたら、という
前向きな姿勢がいいと私は思います。

毎日がつぶれたところで、困るのは販売店等の力のない方々でしょう。
上層部はよその会社に好条件で移り、問題の解決にはならないと思います。
逃げることを許さず、偏向報道がどれだけリスクの高いものかを思い知らせる。
これが重要だと考えています。

529:文責・名無しさん
08/08/28 11:07:37 5OkoT28k0
スレリンク(ms板:719番)

719 名前:可愛い奥様[] 投稿日:2008/08/18(月) 19:35:58 ID:72hY062S0
ホント池沼にかかっちまった後期高齢者かも知れない(ギガ爆笑)>>608です。

「特命転勤 毎日新聞を救え!」(吉原勇著)文藝春秋刊をジュンク堂で買ってきて、今読んでいます。
毎日新聞大阪本社の新社屋建設にまつわるドロドロが、関西土地バブルの走りだったんですかね。
あのときは国土法なんて「あってないようなものだった」が。
著者は京都支局の記者・・・・最後は不動産企画室長だった人。

実名がバンバンでている暴露本の感もあるので、何かヒントになるようなことがあれば、報告しますね。

530:文責・名無しさん
08/08/28 11:09:49 5OkoT28k0
スレリンク(ms板:744番)

744 名前:可愛い奥様[] 投稿日:2008/08/18(月) 20:50:37 ID:rhmIiBrN0
URLリンク(news.livedoor.com)
読売、最高裁が地位保全した店主を解任 また司法判断を無視
2008年08月09日09時00分 / 提供:MyNewsJapan

 最高裁が昨年末に販売店主としての地位を保全したはずのYC広川(福岡)店主・
真村久三氏を、読売新聞社が7月31日付で解任した。真村氏は改廃通告を受けた
1カ月前から対策を練り、7月下旬に福岡地裁に地位保全の仮処分を申請、第1回
審尋が8月7日に行われる。地位は再度認められる可能性が高いが、それを不服と
する読売がさらに訴訟を続ける可能性も高い。狙いは司法制度を悪用した個人攻撃
と考えられ、読売の司法軽視の姿勢が改めて見えてきた。
 8月1日の早朝、YC広川に新聞を積んだトラックはやってこなかった。予測し
ていた事態ではあったが、真村久三さんは、販売店主としての地位を奪われたこと
を実感したのである。販売店にとって、新聞の供給停止は、「死」を意味する。
 新聞は情報を売り物とする商品なので、日付が変われば、商品としての価値がな
くなる。在庫品では代用できない。それゆえに新聞の供給がストップすれば、販売
店はたちまち廃業に追いこまれるのだ。
 真村さんは、新聞の到着に備えて店舗に待機していた配達員たちに、これまでの
経緯を説明して、
 「長いあいだありがとうございました。また、仕事をお願いすることもあるかも
知れませんが、自分の道も探してください」
 と、労をねぎらった。
 午前4時半、配達員たちは店舗を後にした。明けがたの闇がとけはじめていた。
 華々しい「ANY」のかけ声のもと朝日、読売、日経による販売網の整理・統合
が進むなか、販売店の強制改廃が急激に増えている。昔はヤクザ(整理屋)がいき
なり販売店へ押しかけていき、有無を言わさずに改廃することもあったが、現在で
は新聞社の法務関係者が改廃の役割を担っているようだ。

531:文責・名無しさん
08/08/28 11:15:24 5OkoT28k0
スレリンク(ms板:760番)

760 名前:可愛い奥様[] 投稿日:2008/08/18(月) 21:13:21 ID:JPxUiJ9H0
>>716
ブログ、拝見致しました。
既に本文は削除されているようでしたが、
会計監査が長期間にわたり変更されていないことが
法に抵触しているとの趣旨だったかと存じます。
しかしながら、当該法律は近年改正されたものであり、
毎日新聞社は今のところ法には触れておりません。
分析が甘いように感じました。

現時点で入手可能な有価証券報告書をみると、
手形は9月で終了。つまり、9月以降の現金収入は激減します。
もう一つは、「コンプライアンス」に関する記述。
 ・法務室を中心に、顧問弁護士などの協力を得て法的な問題に対応している。
 ・従業員就業規則により全社員の綱紀の徹底を図っている。
何処にも法令遵守という言葉はありません。
「リスク管理体制の整備の状況」においても
記載されていることと実際に行われている事には大きな差があるようです。

有価証券報告書自体に虚偽の記載があったとする断定するにはできませんが、
一般的視点からすると乖離が大きいと考えざるを得ません。
とくに、紙面に於いても猥褻記事を掲載していた事実を考えますと、
機能していないと考えて当然だと思います。

532:文責・名無しさん
08/08/28 11:17:06 5OkoT28k0
スレリンク(ms板:767番)

767 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2008/08/18(月) 21:20:07 ID:BqsKrVak0
日本にジャーナリズムが育たない理由
URLリンク(japan.cnet.com)

533:文責・名無しさん
08/08/28 11:21:11 5OkoT28k0
スレリンク(ms板:830番)

830 名前:可愛い奥様[] 投稿日:2008/08/18(月) 23:46:02 ID:sMsUYTG90
432 名無しさんといっしょ sage New! 2008/08/17(日) 22:29:24 ID:YXR9uBuf
>>日本軍とアヘン
さも自分たちが大発見したような構成だったけど
今晩のNスペのネタ本は 千田夏光著「皇軍阿片謀略」
で慰安婦の次の戦争犯罪ネタとして20年前に用意されたもの
ほぼ引用なのに千田や佐野眞一サンが出てこないのは不自然

千田 慰安婦 でググると彼等が何の意図をもってこういう
真相究明とやらをしているかよく判るよ

阿片戦争とイギリス他列強を出さないのはフェアじゃないね
陸軍が統治政策に利用したのも列強を見習ってのこと


435 名無しさんといっしょ sage New! 2008/08/17(日) 22:40:38 ID:YXR9uBuf
特亜地域に評価される千田氏の業績
>侵略戦争告発の足跡
>千田夏光さん死去 2000年12月22日、呼吸不全のため、東京都内の病院で死去。
>76歳。中国大連市生まれ。日大中退後、毎日新聞記者を務め、57年からフリーとなり、
>作家生活に。主著に「従軍慰安婦」「終焉の姉妹」「あの戦争は終わったか」「禁じられた
>戦記」など多数。多くの小説、ルポルタージュで、日本の侵略戦争と戦争責任を告発した。
>
>「従軍慰安婦」問題を告発する契機になったのは、1964年、毎日新聞発行の写真
>「日本の戦歴」の2万数千枚の写真の選別と編集を担当した時。その作業の中に数十枚の
>「不思議な女性」の写真を発見して、「この女性の正体を追っているうち初めて 慰安婦
>なる存在を知ったのである」と千田氏は著書「従軍慰安婦」の後書きに書いている。
>この本が世に出たのは、それから9年後、73年のことである。

534:文責・名無しさん
08/08/28 11:23:23 5OkoT28k0
スレリンク(ms板:854番),855

854 名前:可愛い奥様[] 投稿日:2008/08/19(火) 00:53:14 ID:R9+tMphw0
"More moms going down, to ensure grades go up!"が
同じタイトルで2回記事になった理由(多分)。

1997年10月 タケシ・イトウが最初の記事を書く。内容がスタッフ(Mark Schreiber)にうける。
2001年 Mark Schreiberが「Tokyo Confidential」(WaiWaiベスト集)のために書き直す。
2002年1月 正月休みでネタがないので(※)、「Tokyo Confidential」の記事を再掲(宣伝)する。

※こう書いてあります。
During the New Year break we will be running some classic WaiWai stories from years gone past.
These stories can be found in Tokyo Confidential, a book that contains a selection of the best WaiWai stories from 1992 to
2000.

855 名前:可愛い奥様[] 投稿日:2008/08/19(火) 00:55:37 ID:vwShcOcx0
>>854
こういう記事が"the best WaiWai stories "なわけですね。
毎日に対する突っ込みどころがまた増えました。

535:文責・名無しさん
08/08/28 11:27:12 5OkoT28k0
スレリンク(ms板:903番),906

903 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2008/08/19(火) 08:57:20 ID:i2tjgLW90
>>728
URLリンク(slashdot.jp)
毎日新聞の「タブーを破る母子」の記事と、
「密室の母と子」についてちょっと調べてきます。
waiwaiの例の記事とどの程度共通点あるかな?

906 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2008/08/19(火) 09:19:46 ID:A1TTvEXD0
>>903
コメントをたどると↓の様な書込みがありますね

でも、当時の母子相姦ネタでは毎日新聞は朝日新聞に大きく水をあけられてる感じなんですよね。
やはり『密室の母子』(朝日新聞, 1979年8月10~17日)が衝撃的だったんじゃないかと。

536:文責・名無しさん
08/08/28 11:29:44 5OkoT28k0
スレリンク(ms板:954番)

954 名前:可愛い奥様[] 投稿日:2008/08/19(火) 13:33:03 ID:NdPBOqPw0
毎日新聞擁護の准教授、 HP に日本人差別の作品掲載
URLリンク(www.tanteifile.com)

537:文責・名無しさん
08/08/28 11:42:15 5OkoT28k0
「日本の母は息子の性処理係」毎日新聞が捏造記事125
スレリンク(ms板:162番),173

162 名前:可愛い奥様[] 投稿日:2008/08/19(火) 21:18:20 ID:R9+tMphw0
Wikiに書きましたがAkiko Uematsuという記者も
署名記事で分かるのは2本だけWaiWaiを書いてます。

> アキコ・ウエマツ
> 以下の2本のみ確認されている。
> 2007-12-30 Tabloid Tidbits: Sake maker proposes drinking to your health
> 2008-01-06 Tabloid Tidbits: Shoplifting 'seafood samurai' attacks security guard with crab
> 「植松晶子 毎日デイリー・ニューズ」で検索される記事の記者と同一人物か。

173 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2008/08/19(火) 21:37:48 ID:EzEz5eC30
>>162
7月20日の嘘つき記事では「原因と再発防止策」で「女性の視点」なんて語ってたが、「女性の視点」が
あってもこれかい? また嘘つきの項目が増えましたね。 sigh

538:文責・名無しさん
08/08/28 12:04:52 5OkoT28k0
スレリンク(ms板:170番)

170 名前:可愛い奥様[] 投稿日:2008/08/19(火) 21:29:13 ID:i1g9T5720
「死に神」がぎりぎり間に合ったみたいで、毎日事件の話はでてこないけど、いろいろ
参考になりそう。特派員協会が正義の味方みたいな扱いがちょっとあれだけど。

URLリンク(www.gentosha.co.jp)
ジャーナリズム崩壊
タイトル ジャーナリズム崩壊
著者 上杉隆
あらすじ 日本の新聞・テレビの記者たちが世界中で笑われている。その象徴が「記者クラブ」だ。メモを互いに
見せ合い同じ記事を書く「メモ合わせ」等、呆れた実態を明らかにする、亡国のメディア論。
幻冬舎新書2008年8月新刊
価格 777円 (本体価格 740円)
ISBN 978-4-344-98088-4 C0295
出版日 2008/07/28

539:文責・名無しさん
08/08/28 12:06:17 5OkoT28k0
スレリンク(ms板:172番)

172 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2008/08/19(火) 21:33:50 ID:3pJ/yRtWO
以下コピペの①を、真摯に実行してほしい

なぜこんな事態になっているのかいまいち理解できないものと思われます
毎日新聞の関係者の方へ、この状況に至った過程を論理立てて説明します。

まず今回の騒動の発端となったのは、御社が海外向けサイトのコラムで
全世界に向けて発信されていた事実無根の破廉恥極まる記事、すなわち
「日本の女は半数が淫売」「高学歴者は母による性技のたまもの」といったものです。
そのような情報が一流のマスメディアである御社の名で十年近くに渡り
公開され続けてきたのですから、それは一定の深度で全世界に浸透してしまった
と言っていいでしょう。御社への信用により、彼らは疑うことなくその内容を信じたのです。

それを前提として、我々が何より耐え難いと感じているのは、
そのように事実無根の情報が真実として全世界に誤解されてしまったという事実です。
これはどんなことをしても解かなければならない、屈辱的で危険な誤解です。
この誤解を解消するためには、おおまかに考えて以下の二通りの方法があります。

①信用ある御社によって誤謬の訂正を全世界に向け発信していただく
②御社が信用のおけないマスメディアだということを全世界に我々が発信する

①の方法は御社の方針により退けられたようです。
ですので、残された道は②しかありません。
最終的にこの騒動で御社に倒産していただければ、そのニュースは全世界に発信されます。
そしてその理由もまた、全世界の知るところとなるでしょう。
つまり、御社を倒産に追い込むことが、我々自身の誇りと尊厳を回復するための最善の方法なのです。


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch