08/07/25 06:44:31 89sYm6aM0
>>203
ｽﾚﾘﾝｸ(ms板:609番),800
609 名前：可愛い奥様[] 投稿日：2008/07/24(木) 02:23:26 ID:rWPnxzk10
>>608
日本語版のプリンセス・マサコには、
日本の母親は息子に性的な処理をする…という記述が抜けているのですか？
完訳なのに？？？
800 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2008/07/24(木) 09:43:58 ID:7uEgCwjk0
>>609
日本版プリンセス･マサコは「完訳」と言いながら
「マザコン」、雅子さまは「ファザコン」
ほかにもいろんな項目が削除されてるという不思議な本。
横道にそれるから詳しくは挙げません。
2ちゃんでも以前取り上げられていたみたいですよ。
私も実際にはどちらも見てないからとても興味があります。