08/07/22 11:56:29 kkv8JGey0
ｽﾚﾘﾝｸ(ms板:967番)
967 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2008/07/22(火) 09:16:23 ID:BEKIdXHWO
なんか本当に歴代管理職の日本人が英語できなさすぎだったんだろうね。
わざとやってたとかなら逆にまだ救いがあるが、
クレーム入っても英語読めないから、本気で国内週刊誌を翻訳してただけ、
その内容が下劣だから怒られてるだけ、と思ってたとか。
今からでも翻訳会社に出して、故意の意訳や捏造を把握しなさいな。