08/07/10 09:17:15 P6AQEiSy0
ｽﾚﾘﾝｸ(ms板:282番)
282 名前：可愛い奥様[] 投稿日：2008/07/08(火) 21:48:04 ID:7cY30dJW0
From Bangkoking backpackers to L.A. lays, callgirls Japan's latest sexport
URLﾘﾝｸ(www.asiansexgazette.com)
By Ryann Connell
December 7, 2004
Much of Japan was shocked earlier this year after the U.S. State Department listed the country as a prime destination for female sex slaves,
but being the export powerhouse that it is, Japanese women selling their bodies overseas are making sure it's not all one-way traffick, according to Spa!.
これ、まだ訳されてないと思うんですが、どうでしょう。
ざっと見た感じ問題ありそうな記事なんですが。
520 名前：璃[] 投稿日：2008/07/08(火) 23:14:32 ID:rig0HSJjO
>>282
ライアンコネルの記事ですね。
機械翻訳してみました。
アクセス規制中なので本文をコピーできないのですが、要約すると
アメリカやタイのあちこちに日本人の売春婦がいるよ。
いろんな要求に応えてくれるから、見つけたら買ってみな。
といったところでしょうか。
日本人マニア向けの記事ですね。
ライアンコネル自身が日本人マニアなのがよくわかる文章です。
汚いオーストラリア訛りなので、機械翻訳もろくに利かなくて、かなり読みづらかったですが、そのお陰で平静を保てた気がします。