09/03/14 16:44:52 Z3qvvEgM0
↓三流馬鹿マズゴミが言葉狩りをやるとどうなるかという好例。日韓スポーツ(笑)さんに電凸して己の無知さを教えてあげま笑
★麻生首相の無知が久々に炸裂!「ずかい」
麻生太郎首相が、「言葉の問題」で久しぶりにミソをつけた。13日、バレンタイン
デーのお返しとして女性番記者へ渡した直筆の手紙に、「御心ずかい」という一文があ
った。「ずかい」ではなく「づか(遣)い」が正解。日ごろ、麻生氏の漢字間違いをチ
ェックしているだけに、すぐに「間違いだ」「心遣いと漢字で書けなかったのか」と、
話題になった。麻生氏は贈呈の際、「男性は関係ない。女性!」「ジャーン!」とご機
嫌で、ホワイトデーにちなんで白いICレコーダーも添えられた。一言一句を厳しくチ
ェックする「武器」を贈られた番記者の発言チェックには、今後さらに熱が入りそうだ。
■ソース(日刊スポーツ)
URLリンク(www.nikkansports.com)
・・・が、実際は↓
※写真 広辞苑第三版では「こころず(づ)かい」との見出
URLリンク(www2.uploda.org)
初版
URLリンク(www.youlost.mine.nu)
広辞苑第三版 (昭和59年)では こころ-ず(づ)かい【心遣】
第五版では「づ」
濁ることで「ずかい」の表記が生まれることが多い
例:地面(ぢめん→じめん)、融通(ゆうづう→ゆうずう)
「ずかい」が正しいと教えていたのは昭和21年から昭和61年
20~15年くらい前から、「づ→ずにしよう」というのがなくなり、「づ」で統一されはじめた
つまり麻生首相が学生だった頃は「こころずかい」で習った?