【Daily】毎日新聞英語版がひどすぎる 5【WaiWai】at MASS
【Daily】毎日新聞英語版がひどすぎる 5【WaiWai】 - 暇つぶし2ch592:文責・名無しさん
08/07/08 18:02:36 P42dEQiZ0
>>591
156 名前:可愛い奥様[] 投稿日:2008/07/08(火) 00:49:30 ID:p2EN3Dq70
大阪の天王寺駅ビル、あべの橋の歩道橋の上で
「結婚願望ありません?」って聞いてきたお姉さんも
今は向うの空の下なのかな……

ふう。年取ると昔のことをよく思い出すものですね。頭を切り替えないと。

>>118
訳してみた。
日常会話と趣味の話がギリギリできる程度ですが、
大意は間違いないはず。これ、ページ区切ってあって一コーナーであっても
新聞に載ってるってドン引くわ。

~~~~~~~~~~~~~~
日本人教師は彼女らのセクシーな夜の仕事のために不衛生になってゆく
カミヤママスオ 2006年9月18日

アキコ、サヨコ、ヒサコ(名字は伏せよう)、それぞれ45歳と43歳と43歳。最初のふたりは高校教師、3人目は保母をしている。

彼女ら全員の夜の仕事とは、"デリバリーヘルス"の仕事だ。デリバリーヘルスとは、ホテルや顧客の家で行われる性的出張サービスの日本での婉曲表現だ。

スマタという単語が耳慣れない読者へ、文字通り『ナマの股間』という女性が顧客の上にまたがり、
彼女のヌルヌルした大陰唇を彼の陰茎にそって擦りつけて性的絶頂に導くというデリヘルでは一般的なサービスのことだ。

アキコは言う、「何が驚きかって、彼ら(訳註:顧客だろう)の前でオシッコしてくれって言われることよ。
私がそんなことをしたことがないからそう(訳註:驚く)んだろうなって思うけど……だけど抵抗は感じないわ。
私の顧客の一人の医者は私の肛門に”健康診断のため”って彼の指を押し入れてくるの、そして『大腸がんはないようだね』って……」


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch