08/07/08 16:10:35 P42dEQiZ0
>>577
自己レス
中国語翻訳ソフトは、どのソフトもまだまだ発展段階で、読むのがしんどくなるような日本語しか出てきません。
一方、韓国語の翻訳ソフトは、すぐれた物が多く、すらすら読めます。
まぁ日本語と韓国語近いせいと、併合時代の影響もあるのでしょうが。
08/07/08 16:10:35 P42dEQiZ0
>>577
自己レス
中国語翻訳ソフトは、どのソフトもまだまだ発展段階で、読むのがしんどくなるような日本語しか出てきません。
一方、韓国語の翻訳ソフトは、すぐれた物が多く、すらすら読めます。
まぁ日本語と韓国語近いせいと、併合時代の影響もあるのでしょうが。