【Daily】毎日新聞英語版がひどすぎる 5【WaiWai】at MASS
【Daily】毎日新聞英語版がひどすぎる 5【WaiWai】 - 暇つぶし2ch465:文責・名無しさん
08/07/07 12:40:08 bhGkF0fK0

スレリンク(newsplus板)

485 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2008/07/03(木) 10:28:20 ID:5bI7vpXF0
>>443
普通は放送できないような言葉でも別の言葉に置き換えてでも報道するじゃない
若しくは「一部放送できない言葉が含まれているため別の言葉で代用しています」でいいだろう

他の企業の不祥事には、どっから連れてきたのかもわからん「元従業員」「元店長」まで仕込むのに
たかが言葉を変更するくらいがそんなに難しいだろうか?
「微妙なニュアンスが異なる」とかいうなら、不二家のときみたいにいつのかどのこかも知れない元従業員を連れてきて
ないことないこと喋らせて、それを突っ込まれたら「ニュアンスはあってる」っていうの自体おかしい

何にしろおかしい事ばかりの対応だな

522 名前:名無しさん@九周年[sage] 投稿日:2008/07/03(木) 12:53:59 ID:npFt2flU0
こんなのより世界中に無料でばらまかれてて
アジア男の嗜みみたいになってるAVの方が影響
圧倒的にデカいだろ

529 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2008/07/03(木) 13:11:52 ID:lfsJE5TM0
朝日のKY事件の時は新聞社はお互いにライバル同士だったけど、
今はネットっていう共通の敵があるからな。
とりあえず毎日の件についてはスルーしといた方が得策だと思ってるんだろうな。

毎日に対して恩を売っといても損はないし、
このまま騒ぎが収まれば、ネットの力なんてそんなもんだていう認識を
広めることにも繋がるからね。



次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch