【Daily】毎日新聞英語版がひどすぎる 2【WaiWai】at MASS
【Daily】毎日新聞英語版がひどすぎる 2【WaiWai】 - 暇つぶし2ch796:文責・名無しさん
08/06/27 10:09:11 x7C+jY290
84 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2008/06/27(金) 09:28:54 ID:VtntKDRf0
海外日本人会に通報すると愉快な事態になりそう。

346 名前: 地球の裏側 ◆/lYVcP7um2 Mail: sage 投稿日: 08/06/25(水) 03:12:42 ID: vLmNRAJW

>>344
ええ、知ってます。
実は、もう一人歩きしてまして、こちらのEXTRAっていう、タブロイド新聞に、女体盛り
やら、なんやら、って記事が出て驚いていたんですが、それがソースだったみたいです。

まぁ、一人の力で出来る事はたかが知れてますが、一応は新聞社にはそれなりの話はして
います。こちらの新聞記事の出所は、どうもコロンビアの新聞の配信記事みたいです。
コロンビアはどこから持ってきたのか判りませんが、この英文を直接当たっている可能性
はあります。

ただ、この記事を信じて、といっても、こっちの人は普通は「それはそれ、これはこれ」
というのが当たり前ですし、あまり影響はありません。っつーか、南米の人間にとって、
この程度じゃ、想像力が足らないなんて言われちゃいますよ。例えば、豚の話にしたって
獣姦ってのがどういうものか、ってのを知ってる人間がごまんと居るわけで、知ってる
人間からすれば、作り話ってすぐバレちゃう。で、その知ってる人間のレベルってのは
物事信じ易い階層の人だったりするわけですわ。
現実を知らない先進国人の方がよほど問題だろうと・・・・・




次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch