08/01/08 14:53:30 A5EiFjYL0
あくまでこれは私 個人の考えであり、PBI全体の意見ではありません。(アレック)
この事件、みなさんはどう考えますか？恐らく両親を憐れみ、犯人を非道だ、判決は甘いと思うでしょう。
しかし私は少し異なります。
まず、いくらカブトムシを捕りに行った帰りとはいえ、あんな小さな子供を深夜２時に連れまわす親に疑問を感じます。
犯人はもちろん非道です。しかし、あの判決を出した裁判所に疑問を持ちます。甘いからではありません。単なる政治的な判決だと思います。
この事例を認めたら、現在の飲酒運転者、すべてに同じ判決を出したらどうなるでしょうか？相当数の人間が、きつい判決を受けるでしょう。
その時国民の反応が恐ろしい。それが不安であり、裁判長（国？）はこの罪状を認められないのではないでしょうか？
最後に・・・。この犯人にとっては、罪が大きくなるよりも、もっと大きな試練になるでしょう。
みなさんは「どうしてこんな甘い判決なんだ。」とお思いでしょう。しかし、今回の判決によって、さらに犯人は多くの人に有名になります。
しかも、約７年の短い刑期の為、たった３０歳で表に出ることになり、まだ多くの人の記憶に残っているでしょう。その後の人生はみなさんも想像できるでしょう。
みなさんはどう思われますか・・・？
(翻訳；日本支部 吉田)
URLﾘﾝｸ(www.pbi-jp.org) 御相談・ご依頼 info@pbi-jp.org