10/03/30 23:10:07
風力発電 周辺住宅で低周波音
風力発電施設の周辺住民が体調不良を訴えるケースが相次いでいることを
受けて環境省が現地を調査した結果、通常の音より聞き取りにくい「低周波
音」が初めて一部の住宅内で確認されました。環境省は、今後、全国で調査
地点を増やして人の体への影響を詳しく調べたいとしています。
URLﾘﾝｸ(www3.nhk.or.jp)
Complaints of low-frequency windmill noise
A Japanese government survey has detected low-frequency noise
from wind farms in homes located near the facilities.
The Environment Ministry checked 3 sites in central and western Japan
after receiving complaints of headaches and sleeplessness from people
living close to wind power plants. The plants' wind turbines were believed
to be the cause of the noise.
URLﾘﾝｸ(www.nhk.or.jp)
↑
低周波音で起こる、不思議な身体症状を取り扱ったNHKの英語と日本語の記事
英語に翻訳して海外にも発信してる部分に何らかの意図を感じる
そういえば、同様の記事はチェンジの直後に読売で記事にされてるね