09/05/01 22:46:29 IV6O1KqT
やっと巻き込まれ規制解除されたよ。
>>228
第１章だけで全体の１０分の１。
全て載せるのは構いませんが、次の点は許して欲しいですね。
・第１章も含めて、翻訳しながら書き込んでいるので全て載せるのには２週間掛かると予想される。
・フランス語翻訳のプロではない。
・付け加え、法律の専門家による翻訳ではない。
・そのため、多少の誤訳が含まれる可能性がある。その点を指摘してくれれば、確認した後に訂正しますが。
おまけ
・こうして書き込めるのは、不景気で仕事が来ないからであるが、私自身、何時、忙しくなるか分からない身である。
専門職でよかったよ。
つまり、急にいなくなったりする。