07/02/12 18:52:42
>>136
世界で勲章と言いましても、日本で言うところの賞状です。
寄付してくれて、ありがとうってお礼ですから、先方も寄付勲章（寄付賞状）として
渡しているのですし侮辱にはならないと思います。
ただ、日本人が無知である事と学会員があまりにも利口すぎて、本当の意味を知らない
ことは、寄付をした先方に対して、間違った認識をしているという事で侮辱かとは
思いますが。
先方は聖教に掲載した際、学会は聖教を贈っているのでしょうか？
先方の通訳のかたに（学会による通訳は、学会流通訳）訳してもらっていらっしゃるのか？
それとも何に貢献と言っても、まぁいいや。これだけ寄付してくれたんだからよっ。
という感じでしょうか。