06/09/06 06:48:48 V6+hdPN/
次に彼はオウム真理教がフランスでセクトのリストに載ってない
不自然さをあげました。
しかしこれは当然のことでフランス政府のセクト対策はフランス国内で
活動中の団体だけが対象です。
進出してないオウムが取り上げられないのも当然です。
彼はこの程度の確認も取らないで発言する方のようです。
少なくとも彼はオウムがフランスに進出したという証拠を出すべき。
ふうふうさんには進出してないことを証明するのは悪魔の証明で困難だけど
進出したことの証明は容易なのですから証拠を出して欲しい所ですね。
そして極めつけはふうふうさんがフランス語から翻訳した部分です。
>つまり、「日本には日蓮に関係する宗派が４０以上あるが、中心をなすのは『日蓮正宗』である」
なのですがここをプロの方に翻訳してもらった所下記のような内容でした。
ふうふうさんが省略した部分も翻訳しております。
こういう大事な部分を省略するのが彼の論法なのでしょうか？
今日、日蓮宗を標榜するセクトは四十を超える。主要なものとしては
『日蓮正宗』があり、現在これを率いているのはもっとも独裁的色彩の
濃い指導者の一人である法主（阿部日顕）であり、いくつかの裁判沙汰
（風紀上および財務上の）を抱えている。
権力闘争の末、日蓮正宗は数年前に同教団の世俗組織であった創価学会と袂を分かった。
創価学会はかなりの数の国で非難の対象となっている組織で、とりわけフランスでは、
議会の二つの委員会がこの組織をセクトとして分類している。