08/11/11 17:48:23 cWA0orGF
■青瓦台、大統領は「謝罪」表現はなかった
イギリスの日刊紙タイムスが11日、「李明博大統領は、明仁天皇がアジアの侵略行為に対して
厳粛に悔恨の姿勢を示さなければならないと言った」と報道したのと関連し、大統領府側は「謝罪
という直接的な表現はなかった」と明らかにした。
金恩恵青瓦台副報道担当者は同日のブリーフィングで、「大統領は天皇陛下の訪韓に韓国国民の
感情についてはどの様に見るか」との毎日新聞側の質問に対し「『韓国国民は、天皇が来ることを
受け入れるだけの姿勢はなったが、天皇陛下がどの様にするかで両国の発展に大きな影響を与える
だろう』と語った」と述べた。
また金副報道官は「大統領はヨーロッパの歴史を見れば、戦後のビリーブラント、ドイツ首相が
ポーランドを訪問した時にポーランド国民に感動を与え、第2次大戦の被害国に感動を与えた」とし、
「『韓国国民は日本の天皇が来るを受け入れるだけの姿勢はなったが、日本の天皇が来てどうするか
によって、両国の発展に大きな影響を与えることは、少し考慮したほうがいい』と言われたものだ」
と付け加えた。
この日のタイムズ紙は、「李明博、明仁天皇が謝罪しなければならない」というタイトルの記事で
「李明博大統領は『ビリーブラント元ドイツ首相は、ポーランド国民全体とヨーロッパ人の世界の心
の琴線に触れた。明仁天皇が戦後のドイツの事例に応じてアジア侵略行為に対して厳粛に悔恨な姿勢
を示さなければならない』と語った」と報道した。
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)