08/11/11 17:48:23 cWA0orGF
■青瓦台、大統領は「謝罪」表現はなかった
イギリスの日刊紙タイムスが11日、「李明博大統領は、明仁天皇がアジアの侵略行為に対して
厳粛に悔恨の姿勢を示さなければならないと言った」と報道したのと関連し、大統領府側は「謝罪
という直接的な表現はなかった」と明らかにした。
金恩恵青瓦台副報道担当者は同日のブリーフィングで、「大統領は天皇陛下の訪韓に韓国国民の
感情についてはどの様に見るか」との毎日新聞側の質問に対し「『韓国国民は、天皇が来ることを
受け入れるだけの姿勢はなったが、天皇陛下がどの様にするかで両国の発展に大きな影響を与える
だろう』と語った」と述べた。
また金副報道官は「大統領はヨーロッパの歴史を見れば、戦後のビリーブラント、ドイツ首相が
ポーランドを訪問した時にポーランド国民に感動を与え、第2次大戦の被害国に感動を与えた」とし、
「『韓国国民は日本の天皇が来るを受け入れるだけの姿勢はなったが、日本の天皇が来てどうするか
によって、両国の発展に大きな影響を与えることは、少し考慮したほうがいい』と言われたものだ」
と付け加えた。
この日のタイムズ紙は、「李明博、明仁天皇が謝罪しなければならない」というタイトルの記事で
「李明博大統領は『ビリーブラント元ドイツ首相は、ポーランド国民全体とヨーロッパ人の世界の心
の琴線に触れた。明仁天皇が戦後のドイツの事例に応じてアジア侵略行為に対して厳粛に悔恨な姿勢
を示さなければならない』と語った」と報道した。
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
982:自衛隊だけに。 ◆NirvanaNeA
08/11/11 17:53:46 SQ/z9VOv
>>930
キチガイではありません、ただ朝鮮人だっただけﾆﾀﾞ
983:マンセー名無しさん
08/11/11 17:59:33 tgKKUNOH
>>981
今更弁明しても過去の行状が全て物語っていますよてことだよね。
朝鮮人は喋れば喋るほど墓穴をほりまくる・・・こちらは黙して語らず、ただ自爆を愛でるのみ。
>>982
お帰りなさいw
984:白衛隊だけに。 ◆Nervapvl4I
08/11/11 18:00:58 8EvtRw85
｜∀･)っ 鶯の身をさかさまに初音かな >>982
985:マンセー名無しさん
08/11/11 18:02:16 p17skYRw
>>982
おひさ。代打モツカレー。
嫁来てたよ。
986:マンセー名無しさん
08/11/11 18:03:49 of9zTnpz
ジョークスレからの転載ですが
700 名前： ◆9DUMAIu01k [sage] 投稿日：2008/11/11(火) 17:57:43 ID:BWL+UcSf
>>656
ヌルいよ。タイムズでの原文にあたってみよう。
URLﾘﾝｸ(www.timesonline.co.uk)
「天皇は韓国で跪くべきだ」と言っている。
メンドいから機械翻訳であたまのところだけ。
Emperor Akihito of Japan should follow the example of Germany in making a genuine
gesture of contrition for his country’s wartime aggression in Asia, Lee Myung Bak,
the South Korean President, has said.
「日本の天皇はアジアでの彼の国の戦時侵略に対する悔恨の真のジェスチャーを作る
ドイツの例に従ってください」と李明博 韓国の大統領は言った。
In an interview with The Times Mr Lee made a comparison with the late German
Chancellor, Willy Brandt, whose genuflection before a monument to murdered
Polish Jews became a symbol of postwar German contrition for the horrors of
the Holocaust and the Second World War.
李氏は、タイムズとのインタビューでは、ホロコーストや第二次世界大戦の恐怖は
戦後のドイツの悔恨の象徴となったドイツの末、ウィリーブラント、ポーランドのユダヤ人を
殺害するための記念碑の前にひざまずくことと比較した。
あるぇ～（棒
987:自衛隊だけに。 ◆NirvanaNeA
08/11/11 18:08:17 SQ/z9VOv
ただいま皆の衆。
>>984
きちがいじゃがしかたがない というわけですなｗ
>>985
その展開はよめなんだ。
>>986
原文やべえｗｗ
988:マンセー名無しさん
08/11/11 18:08:49 9fO9ewJ8
>>986
直接跪づけと書いてないけど「さっさと跪づけ」と読めるのはなじぇ？
989:マンセー名無しさん
08/11/11 18:08:56 tPHgRoqN
>986
情報源に？がつくけど、毎日新聞にも同じ事が書いてあるしねぇ…
990:流浪のぬるぽ侍 ◆ccqXAQxUxI
08/11/11 18:11:00 NAD+yHj0
和尚和尚、ぬるぽスレの質問にこたえてくだされ。