08/11/11 16:03:53 NsaoXPss
韓米ＦＴＡの自動車部門 オバマ陣営が追加交渉要求
2008-11-11 11:16:45 Updated.
アメリカのオバマ次期大統領の陣営が、大統領選挙が行われている最中に韓国政府に対して、
アメリカの共和党政権との間で締結した韓米ＦＴＡのうち
自動車部門について追加交渉を行うべきだとする考えを伝えていたことが明らかになりました。
韓国の東亜日報が、政府関係者の話として１０日、伝えたところによりますと、「韓国政府は、
アメリカ大統領選挙の投票前に、オバマキャンプ陣営と数回に渡って接触を行ったが、
その都度、オバマ陣営は、韓米ＦＴＡの再交渉、
とくに自動車部門については追加交渉が必要だとする見解を示した」ということです。
選挙運動の期間中、オバマ氏は、「韓国はアメリカに数十万台の自動車を輸出しているのに対して、
アメリカの自動車は韓国でわずか５０００台未満しか販売されていない」として、
韓米ＦＴＡは欠陥だらけの協定だと指摘していました。
これについて、大統領府青瓦台の李東官スポークスマンは１０日、「韓米ＦＴＡは、
国と国、政府と政府との間で結ばれた協定であり、
政権が変わったからと言って計画が変わることはあり得ない」とする見解を示しました。
URLﾘﾝｸ(world.kbs.co.kr)
961:マンセー名無しさん
08/11/11 16:06:28 NsaoXPss
韓米ＦＴＡ批准同意案 ハンナラ党が１２日上程の構え
2008-11-11 14:07:54 Updated.
国会での批准をめぐって与野党が激しく対立している韓米ＦＴＡの批准同意案について、
与党ハンナラ党は本会議に送るための手順として、外交通商統一委員会への上程を急ぐことにしています。
ハンナラ党は当初、この問題をめぐる公聴会を１２日に開いた後、外交通商統一委員会のメンバーが
オバマ新政権の関係者らと会うためアメリカに向かう１７日に上程する計画でしたが、
予定を繰り上げて１２日に上程し、できればこの日のうちに可決したいという意向を１１日、明らかにしました。
これに対して野党民主党は、ＦＴＡで被害を受ける農民への対策を講じる特別委員会を国会に
設置することが先決だとして、批准同意案の上程を阻止する構えをとっています。
しかし政府とハンナラ党は、野党側の強い反対を押し切って、
年内に批准同意案を可決する方針で、与野党間の対立が激しさを増すものとみられています。
URLﾘﾝｸ(world.kbs.co.kr)
962:マンセー名無しさん
08/11/11 16:07:40 tPHgRoqN
慰安婦問題で日本は賠償を＝台湾立法院、決議採択
【台北１１日時事】台湾立法院（国会に相当）は１１日、第２次大戦中の従軍慰安婦問題に関し、
日本に公式の謝罪と国家賠償を求める決議を採択した。
法的拘束力はないが、日台関係に微妙な影響を与えそうだ。
超党派の女性議員や元慰安婦の台湾女性らが立法院に提出した決議文は、台湾の旧日本軍が大戦中、
慰安婦を従軍させたことを「性奴隷制度」と批判するとともに、元慰安婦の名誉と尊厳を回復するよう要求。
「日本政府はきっぱりとした態度で歴史的責任を認めるべきで、謝罪と賠償を求める」としている。
元慰安婦の女性（９２）は同日、台北市内で記者会見し
「決議が採択されて安心した。立法委員（議員）の努力に感謝する」と述べた。（了）
（2008/11/11-12:24）
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
963:マンセー名無しさん
08/11/11 16:09:22 5jMcQc+I
>>953
韓国語版
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
李明博大統領, 1時間 45分間のインタビュー
MB "私の CEO履歴まで研究したオバマ通話を見れば…"
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
この大統領 "金正日総書記随時に会う容疑ある"
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
"私は遊ぶ日出た" 冗談渡してインタビュー場立ち入ったこの大統領
964:マンセー名無しさん
08/11/11 16:09:39 NsaoXPss
国も公共機関も火の車。
公共機関業の負債比率１００％を超える
2008-11-11 15:25:38 Updated.
政府が出資している韓国観光公社などの公企業や、韓国ガス安全公社などの準政府機関を合わせた
公共機関の負債比率が去年は１００％を超え、民間企業の負債比率を上回ったことが分かりました。
企画財政部が、１１日、国会に提出した２４の公企業と７７の準政府機関の決算書によりますと、
資本に対する負債の割合を示す公共機関の負債比率は、２００５年は８５．５％でしたが、
２００６年から上昇を続け、２００６年は９７．６％、去年２００７年は１０７％になりました。
これは民間企業の平均負債比率１０５．３％をわずかながら上回っています。
一方で、公共機関の去年一年間の売り上げ額は１２６兆１０００億ウォンと、前の年より１２．８％増えています。
企画財政部は、公共機関の負債比率は増加の幅がやや高目だが、資産も増え続けているので、
経営の成果や負債の返済能力を考慮した場合、憂慮するほどではないとしています
URLﾘﾝｸ(world.kbs.co.kr)
965:マンセー名無しさん
08/11/11 16:10:28 9XRjr6q/
>>958
お願いしまｽﾐﾀﾞ。m(_ _)m
966:マンセー名無しさん
08/11/11 16:12:55 tgKKUNOH
>>965
ノシ
967:マンセー名無しさん
08/11/11 16:16:37 NsaoXPss
この楽観さは民族性でつな。
参鶏湯と韓牛、来年にも対米輸出が可能に
【ソウル１１聨合】参鶏湯（サムゲタン）は来年上半期、韓牛（韓国在来種の牛）は来年下半期にも、米国への輸出の道が開けそうだ。
農林水産食品部関係者によると、米農務省・食品安全検査局（ＦＳＩＳ）の検疫専門家５人で構成された調査団が
先月６日から１７日にかけ、国立獣医科学検疫院や鶏肉生産・加工業者の作業現場を訪問して検疫・衛生状態を視察した。
同調査団は帰国後６０日以内に調査報告書の草案を作成し、韓国側の意見を聞いた上で６０日間の米国内の聴聞過程を経て、
参鶏湯の輸入可否を決定する。特に問題がなければ来年２～３月ごろに米国側の輸入許可方針が決まり、
施行規則改正や立法予告などの実務的な立法手続きが順調に進めば、来年上半期中に参鶏湯の対米輸出が可能となる。
農林水産食品部関係者は「現場調査過程で米国側が指摘した問題のうち、深刻なものはなく、
ほとんどが短期間内に改善できる問題だった」とし、来年上半期からの輸出に期待を寄せた。
(続く
968:マンセー名無しさん
08/11/11 16:17:53 NsaoXPss
>>967続き
鶏肉業界と政府は１９９０年半ばから参鶏湯の対米輸出を推進してきたが、
米国側が作業場の衛生・検疫レベルが米国より低いとして拒否してきた。
政府は４月の韓米牛肉輸入交渉で、市場開放拡大の見返りとして参鶏湯輸出の許可を米国に要求していた。
一方、韓米牛肉交渉で話し合われた韓牛の輸出問題もほぼ解決段階に指しかかっているようだ。
農林水産食品部関係者によると、米国の調査団が３月に韓国を訪れ、その後は文書を通じ
補てん方策を協議してきた。早ければ今年末、遅くても来年初めには肯定的な結果を得られるとだろうとしている。
韓国は２００２年１１月に国際獣疫事務局（ＯＩＥ）から「口蹄疫（こうていえき：家畜伝染病の一種）清浄国」と
認定されたが、これまで米国はこの評価とは別に口蹄疫の英スクを判断するとし、韓牛の輸入を許可していなかった。
ただ、韓牛は加工食品の参鶏湯より輸入手続きが複雑なだけに、来年下半期ごろに米国内の関連法律が改正される見込みだ。
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
969:マンセー名無しさん
08/11/11 16:19:03 6AUthgRX
>953
日本人に知られてマズイ記事は日本語版には載せませんがな。
ま、英文でも愚民語版でもネットで検索出来れば無意味なんですけどねｗ
970:マンセー名無しさん
08/11/11 16:21:07 NsaoXPss
庶民向け融資対策の整備を、李大統領が閣僚らに指示
【ソウル１１日聯合】李明博（イ・ミョンバク）大統領は１１日の閣議で、庶民が融資を
受けるのが難しくなっていると指摘し、予算を配分し年内に解決策を講じるよう指示した。
青瓦台（大統領府）の李東官（イ・ドングァン）報道官が伝えた。
また、不良企業に対する判断を正確に下すことが何より重要だと指摘し、政府が支援しても
倒れる企業と少しの支援で再生する企業をきちんと区分し支援する必要があると述べた。
中小企業支援は適期に行うことが何よりも重要だと強調し、全光宇（チョン・グァンウ）金融委員長に対し
「すべての責任は自らが負うという思いで責任感をもって望んでほしい」と指示した。
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
971:マンセー名無しさん
08/11/11 16:29:22 NsaoXPss
北朝鮮が対韓国経済協力機関を縮小改編、専門家見解
【ソウル１１日聨合】北朝鮮が韓国との経済協力を統合・管理してきた内閣傘下の
民族経済協力委員会を廃止したほか、同委員会傘下の民族経済連合会を改編し、
朝鮮労働党統一戦線部傘下に移すなど、韓国向けの経済協力機関や組織を縮小・改編したようだ。
中小企業銀行経済研究所のチョ・ボンヒョン研究委員が１１日、平壌大麻紡織のしゅん工式に
参加するため先月末に訪朝した際に北朝鮮の対韓国事業関係者から聞いた内容だとしながら、こうした見方を示した。
チョ研究委員によると、北朝鮮は２００４年に民族経済連合会などの経済協力関連機関を内閣傘下に新設した
民族経済協力委員会に統合したが、今回再び組織改編を通じ、民族経済連合会の所属を党に変えたという。
民族経済協力委員会は本来、韓国との経済協力強化を目的に編成された。チョ研究委員は、
こうした組織改編は最近冷え込んだ南北関係を反映し、
韓国との経済協力を減らして中国など海外に目を向ける意図があると分析している。
また、従来の民族経済協力委員会の下で開城工業団地や金剛山観光事業の対南窓口となった
中央特区開発指導総局と名勝地開発指導総局については、「民族経済連合会に吸収されたのか
別途で運営されるのかは定かでないが、開城のほうは民族経済連合会とは別に党が管理し、
金剛山は民族経済連合会傘下の金剛山観光総会社で運営するとみられる」と主張した。
訪朝中には北朝鮮側から、「韓国と経済協力する理由があるのか」「韓国経済を圧迫する」
との話まで出たと紹介した。今後南北関係が回復すれば経済協力機関が復活する余地はあるものの、
経済協力機関そのものに不正などの問題が多く、再改編は厳しいとの見方を示している。
民族経済協力委員会の廃止が事実ならば、北朝鮮が韓国との経済協力事業を推進しない方針を示唆した、
あるいは韓国にそうしたメッセージ送ったものと受け取れる。
これは北朝鮮軍部による「南北関係の全面遮断」の警告と通じるものがある。
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
972:マンセー名無しさん
08/11/11 16:31:50 NsaoXPss
ＥＵとのＦＴＡ、通商担当が１２～１３日に会合
【ソウル１１日聯合】外交通商部の金宗フン（キム・ジョンフン）通商交渉本部長が仏パリで１２～１３日（現地時間）、
欧州連合（ＥＵ）欧州委員会のアシュトン通商担当委員と会い、ＥＵとの自由貿易協定（ＦＴＡ）交渉における争点の妥結策を協議する。
同部が１１日に明らかにした。
韓国とＥＵは５月にベルギーで開催されたＦＴＡ第７回交渉以降、大規模な交渉をしばらく中断し、通商担当相や首席代表間、
分科別の協議で争点の調整を行ってきた。しかし、韓国側が要求している自動車関税の早期撤廃、
ＥＵ側が求める自動車の技術標準に対する韓国側の譲歩のほか、ＦＴＡ特恵関税の適用対象基準となる主力貿易品目の原産地判定基準、
金融、法律、環境など高級サービス分野の市場開放範囲などが中核争点として浮上し、明確な進展がみられなかった。
政府は今回の協議で中核争点に対する意見の隔たりを埋め、年内交渉妥結を模索する考えだ。
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
973:マンセー名無しさん
08/11/11 16:38:02 j690o1Zr
【李明博大統領】李明博大統領「天皇明仁は韓国訪問時にひざまづいて謝るべき」★２ [11/11]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
URLﾘﾝｸ(www.timesonline.co.uk)
974:マンセー名無しさん
08/11/11 16:39:02 tPHgRoqN
朝鮮有事の日米作戦、両政府が抜本見直しに着手
朝鮮半島有事など周辺事態や日本有事に備えた自衛隊と米軍による「共同作戦計画」に関し、
日米両政府が抜本的な見直し作業に着手したことが分かった。
複数の関係者が１０日、明らかにした。有事に米軍が使用する民間空港の選定や、
負傷米兵の搬送・受け入れ態勢整備など十数項目が検討課題として挙がっている。
両政府は北朝鮮の金正日総書記の健康悪化説を受け、朝鮮半島情勢を巡る不安定要因が増したと見て、
見直し作業を加速させ、来年秋までの完了を目指す方針だ。
計画の抜本見直しは２００６年～０７年に続き、２度目。
両政府は計画そのものの存在を公表していない。今回の検討内容には
〈１〉緊急事態で米軍が使用する民間空港・港湾の選定
〈２〉飛行制限などを含めた空域管理
〈３〉負傷米兵の搬送や受け入れなどの医療支援態勢
〈４〉米国が捕虜とみなす人物の日本政府としての取り扱い
〈５〉米軍や自衛隊による電波の優先利用に関する調整
〈６〉化学・生物・放射線物質・核兵器（ＣＢＲＮ）攻撃への対処
〈７〉日米間の情報共有の強化
〈８〉米軍防護優先施設の精査
〈９〉相互後方補給支援の検討
〈１０〉戦没者と行方不明者の取り扱い―など十数項目が挙がっている。
民間空港・港湾の選定では、米軍が周辺事態のレベルに応じて計３０か所前後の施設の使用を提案、
昨年春から調査が続いているが、日本側は金総書記の健康不安説などを受け、関係機関との調整を急ぐ。
医療支援、電波利用、ＣＢＲＮ攻撃への対処などで関係省庁の役割分担などを明確にする。
（2008年11月11日03時06分 読売新聞）
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
975:マンセー名無しさん
08/11/11 16:39:37 tgKKUNOH
新スレだよ
【心の狭い】月山酋長研究第77弾【物乞いの隣人】
ｽﾚﾘﾝｸ(korea板)
テンプレの修正などありましたら宜しくn(__)n
976:流浪のぬるぽ侍 ◆ccqXAQxUxI
08/11/11 16:46:17 NAD+yHj0
>>975
テンプレ氏いつもおつです。
今回はテンプレ全部綺麗にうまくいきましたなｗ
977:マンセー名無しさん
08/11/11 16:47:58 tgKKUNOH
>>976
気が付いた失敗が一つだけありますw
978:流浪のぬるぽ侍 ◆ccqXAQxUxI
08/11/11 16:52:35 NAD+yHj0
>>977
なかなかうまくいきませんなｗ
これだけあったらしょうがないです。何かしら見落としてしまうｗ
次、がんばりましょう。
979:マンセー名無しさん
08/11/11 17:02:00 HqpV4Z/k
対象スレ：【李明博大統領】李明博大統領「日中韓３カ国が単一通貨に合意すればアジアに広げるのは難しくない」 [11/11]
キーワード：お断り
抽出レス数：57
980:熱湯 ◆NettobIFhI
08/11/11 17:02:18 8EvtRw85
>>975 ありがとうございました。
｜∀･).｡ｏO( いつも乙なのです。
＼○ノ ｳﾎﾎｰｨ 出来立ての月研はまるで新スレのようだぜぃ！！っと
vへ|
V
981:高千穂 ◆VyZKkSDatc
08/11/11 17:48:23 cWA0orGF
■青瓦台、大統領は「謝罪」表現はなかった
イギリスの日刊紙タイムスが11日、「李明博大統領は、明仁天皇がアジアの侵略行為に対して
厳粛に悔恨の姿勢を示さなければならないと言った」と報道したのと関連し、大統領府側は「謝罪
という直接的な表現はなかった」と明らかにした。
金恩恵青瓦台副報道担当者は同日のブリーフィングで、「大統領は天皇陛下の訪韓に韓国国民の
感情についてはどの様に見るか」との毎日新聞側の質問に対し「『韓国国民は、天皇が来ることを
受け入れるだけの姿勢はなったが、天皇陛下がどの様にするかで両国の発展に大きな影響を与える
だろう』と語った」と述べた。
また金副報道官は「大統領はヨーロッパの歴史を見れば、戦後のビリーブラント、ドイツ首相が
ポーランドを訪問した時にポーランド国民に感動を与え、第2次大戦の被害国に感動を与えた」とし、
「『韓国国民は日本の天皇が来るを受け入れるだけの姿勢はなったが、日本の天皇が来てどうするか
によって、両国の発展に大きな影響を与えることは、少し考慮したほうがいい』と言われたものだ」
と付け加えた。
この日のタイムズ紙は、「李明博、明仁天皇が謝罪しなければならない」というタイトルの記事で
「李明博大統領は『ビリーブラント元ドイツ首相は、ポーランド国民全体とヨーロッパ人の世界の心
の琴線に触れた。明仁天皇が戦後のドイツの事例に応じてアジア侵略行為に対して厳粛に悔恨な姿勢
を示さなければならない』と語った」と報道した。
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
982:自衛隊だけに。 ◆NirvanaNeA
08/11/11 17:53:46 SQ/z9VOv
>>930
キチガイではありません、ただ朝鮮人だっただけﾆﾀﾞ
983:マンセー名無しさん
08/11/11 17:59:33 tgKKUNOH
>>981
今更弁明しても過去の行状が全て物語っていますよてことだよね。
朝鮮人は喋れば喋るほど墓穴をほりまくる・・・こちらは黙して語らず、ただ自爆を愛でるのみ。
>>982
お帰りなさいw
984:白衛隊だけに。 ◆Nervapvl4I
08/11/11 18:00:58 8EvtRw85
｜∀･)っ 鶯の身をさかさまに初音かな >>982
985:マンセー名無しさん
08/11/11 18:02:16 p17skYRw
>>982
おひさ。代打モツカレー。
嫁来てたよ。
986:マンセー名無しさん
08/11/11 18:03:49 of9zTnpz
ジョークスレからの転載ですが
700 名前： ◆9DUMAIu01k [sage] 投稿日：2008/11/11(火) 17:57:43 ID:BWL+UcSf
>>656
ヌルいよ。タイムズでの原文にあたってみよう。
URLﾘﾝｸ(www.timesonline.co.uk)
「天皇は韓国で跪くべきだ」と言っている。
メンドいから機械翻訳であたまのところだけ。
Emperor Akihito of Japan should follow the example of Germany in making a genuine
gesture of contrition for his country’s wartime aggression in Asia, Lee Myung Bak,
the South Korean President, has said.
「日本の天皇はアジアでの彼の国の戦時侵略に対する悔恨の真のジェスチャーを作る
ドイツの例に従ってください」と李明博 韓国の大統領は言った。
In an interview with The Times Mr Lee made a comparison with the late German
Chancellor, Willy Brandt, whose genuflection before a monument to murdered
Polish Jews became a symbol of postwar German contrition for the horrors of
the Holocaust and the Second World War.
李氏は、タイムズとのインタビューでは、ホロコーストや第二次世界大戦の恐怖は
戦後のドイツの悔恨の象徴となったドイツの末、ウィリーブラント、ポーランドのユダヤ人を
殺害するための記念碑の前にひざまずくことと比較した。
あるぇ～（棒
987:自衛隊だけに。 ◆NirvanaNeA
08/11/11 18:08:17 SQ/z9VOv
ただいま皆の衆。
>>984
きちがいじゃがしかたがない というわけですなｗ
>>985
その展開はよめなんだ。
>>986
原文やべえｗｗ
988:マンセー名無しさん
08/11/11 18:08:49 9fO9ewJ8
>>986
直接跪づけと書いてないけど「さっさと跪づけ」と読めるのはなじぇ？
989:マンセー名無しさん
08/11/11 18:08:56 tPHgRoqN
>986
情報源に？がつくけど、毎日新聞にも同じ事が書いてあるしねぇ…
990:流浪のぬるぽ侍 ◆ccqXAQxUxI
08/11/11 18:11:00 NAD+yHj0
和尚和尚、ぬるぽスレの質問にこたえてくだされ。