08/10/17 08:15:53 KShU6UN3
［オピニオン］在外国民投票権
URLﾘﾝｸ(japan.donga.com)
米ワシントンに留学中だったＹ氏は、０２年１２月大統領選挙の前日、ソウル行きの
飛行機に乗り込んだ。ノサモ（盧武鉉前大統領を愛する集まりの略語）会員だった
同氏は、ソウルで盧武鉉（ノ・ムヒョン）候補に投票した後、米国へ戻った。盧候補の
当選は、Ｙ氏のような熱烈な支持者がいたからこそ可能だったかも知れない。しかし、
次回の大統領選挙か総選挙の時からは在外国民がＹ氏のように国際線の飛行機に
乗って投票に来なくてもよさそうだ。中央選挙管理委員会が在外国民が現地で投票
できるように選挙法の改正を進めているからだ。
◆中央選管の選挙法見直しは、憲法裁判所が昨年６月、在外国民と船員らの投票権を
制限している選挙法に対して、憲法不一致の決定を下したことによるものだ。在外国民
の投票権を認める問題は、政界でも強い関心が寄せられていた。政治家は海外へ
行って在外国民団体の代表らと顔を合わせると、在外国民も投票すべきだという主張に
賛成する。しかし、選挙の際、どの候補に有利に働くかは不明なため、どの政党も積極的
に乗り出さなかった。選管は外国市民権者を除いた在外国民３００万人のうち、投票する
人を１３４万人程度と予想している。１、２位候補の票差が１９９７年の大統領選挙の時に
約３９万票、０２年には約５７万票だったので、１３４万人は決して無視することのできない
規模だ。
964:マンセー名無しさん
08/10/17 09:01:56 CmkvsAo/
【外信コラム】ソウルからヨボセヨ ノーベル賞大作戦
2008.10.17 03:22
日本のノーベル賞ラッシュに恐らく内心穏やかではない御仁が韓国にいる。
最高学府ソウル大学の李長茂総長だ。２年前の総長選で、２０１５年までにソウル大から
ノーベル賞受賞者を輩出できるよう支援を強化すると公約したからだ。
李総長は先日開かれた開校６２周年記念式でも、「日本などはすでに何人ものノーベル賞受賞者を
出しているのに、われわれにできないことはない」と発破をかけた。世界から最高の頭脳をもつ
教授らを招聘（しょうへい）するなど「ソウル大ノーベル賞プロジェクト」を展開するそうだ。
英紙タイムズ系の教育専門紙が先ごろ発表した今年の「世界大学ランキング」によれば、
東京大１９位、京都大２５位、大阪大４４位。
ソウル大は５０位に甘んじたが、２５年までに世界１０大大学になるという目標も掲げている。
１５人がノーベル賞を受賞している日本に対し、韓国はノーベル平和賞の金大中元大統領のみだ。
科学分野での受賞者はまだ１人もいない。
世界１３位の経済規模を誇る韓国が「ノーベル賞コンプレックス」を感じないはずがない。
韓国の場合、優秀な人材は就職率が高い文系や医大に集まり、理工系を避ける傾向がある。
政府の支援も十分ではない。そして、せっかちな国民性のせいか、コツコツと地道に研究を積むことが
苦手にもみえる。この国民性がいちばんの元凶かもしれない。（水沼啓子）
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
965:魚雷ガール ◆OVERxseZCg
08/10/17 09:09:12 KShU6UN3
◆選挙法の見直しについて、かつては民主党が積極的だったが、最近はハンナラ党が
より積極的だ。昨年、選挙法に対する違憲提案の過程で、ハンナラ党の洪準杓（ホン・
ジュンピョ）院内代表が深く関与したのも事実だ。ハンナラ党は在外国民が保守性向が
強いため、自分たちに有利と判断している模様だ。しかし、ハンナラ党の一部では在外
国民の中に全羅道（チョルラド）出身が多くて、１２年の大統領選挙の時にはハンナラ党
候補が不利になるとの心配も提起されたという。
◆在外国民が投票権を持つようになれば、政党と政治家らは彼らを意識せざるを得なく
なる。ずっと在外国民の宿願だった大統領や首相直属の在外国民委員会か僑民庁が
新設されるのも時間の問題であろう。米国、日本など、在外僑民が多い国の同胞の中で、
比例代表の国会議員が誕生する可能性も高い。しかし、海外での選挙管理の難しさと
韓国政治に対する関心が加熱して僑民社会が分裂するという懸念も解消すべき課題である。
966:マンセー名無しさん
08/10/17 09:11:19 qiDedJri
整形手術ねぇ...
1 ：壱軸冠蝶φ ★ [] ：2008/10/15(水) 19:10:24 ID:???
ソース：東亜日報（ハングル記事を記者が翻訳）
URLﾘﾝｸ(www.donga.com)
政府 中国からの観光客誘致のため特別販促行事
政府は15日中国観光客を誘致するために、医療観光商品や新農村体験観光商品、”情報
技術(IT) 観光商品、青少年修学旅行商品などを集中販売する事に決めた。
キム文化体育観光部第1次官は15日、北京で韓国特派員と会見し「去年中国へ観光に行
った韓国人は477万名に達した一方で、韓国を訪問した中国人観光客は107万名にとどま
っている。」とし「これから中国観光客の誘致を、本格的に行う計画だ。」と明らかにした。
キム次官は「中国との観光収支逆転現象を乗り越えるため、整形手術や心血管手術など
高価な医療観光商品や新農村体験観光、IT観光、青少年修学旅行などの商品を集中販売
します。」と語った。
彼は「外国人の医療観光客を誘致するため、医療法を改正しており患者と家族が一緒に
ホテル式の病院に入居することができる医療観光団地を、仁川の松都地区に建設する計画
も推進している"とのこと。
また「中国人患者と保護者が一緒に韓国へ入国することができるよう、G1ビザに関する規制
を解く事になっており、我が国の病院や美容病院の医療陣が今回合同で販促行事に参加
する。」と述べた。
金次官を含めた文化体育観光部と韓国観光公社、地方自治体、医療陣は15日から北京
と広州で中国観光客を誘致するため”韓国観光特別販促行事”を行う。
これらは15日の夕方、北京チャイナワールドホテルで中国記者らと観光業界の代表250人
余りが参加する中で、リトルエンジェルスの公演の他”トラベルマート(Travel Mart)”、韓国
文化観光広報の説明会などを行う。
政府は今回の行事が、今年の外国人観光客誘致目標である700万名達成に寄与するだけ
でなく、最近中国で表面化している”嫌韓感情”解消の手助けになることもできることを期待
している。
関連スレ：
【韓国】「キム・テヒ、ハン・カイン、ユン・ウネこれ最高に美形！」整形外科調査で女性らが
うらやむ美女スターに選ばれる[09/18]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
967:魚雷ガール ◆OVERxseZCg
08/10/17 09:22:29 KShU6UN3
外国人投資家、資金引き揚げでウォン投げ売り
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
10年10カ月ぶりの下落幅
韓国政府の圧力でサムスン電子やポスコなど大企業が市場でドルを売り、一時は安定を
取り戻したかに見えた外国為替市場が再び不安に陥った。
16日のソウル外国為替市場では、ウォン相場は押し付けられていたばねが跳ね上がった
かのようにウォン安が進行し、下げ幅は前日比133.50ウォンに達した。
◆政府介入が水泡に
同日のウォン相場は遠慮なく下落した。午前に政府の介入とみられるドル売り注文で
一時1300ウォン台に反発したが、押し寄せるドル需要を抑えるには力不足だった。
これまで政府は投資信託会社の為替ヘッジに絡むドル需要を抑え、輸出企業に保有
するドル資金を市場で売るように促し、ウォン安に歯止めをかけようとした。
また、100万ドル以上の外貨取引には投機性がないかどうか調べるなど取り締まりにも
乗りだしていた。韓国政府の強硬措置で安定したかにみえた為替相場は同日、米国発の
悪材料で一気に崩壊した。同日のウォン安進行は前夜から予兆があった。金融不安に
続き、実体経済が低迷するとの懸念から米国株が暴落し、ニューヨークのオフショア
為替先物市場ではウォンが急落していた。
968:魚雷ガール ◆OVERxseZCg
08/10/17 09:23:27 KShU6UN3
◆ウォン安は続くのか
シティバンクのエコノミスト、オ・ソクテ氏は「16日のウォン安進行は外的要因によるものだ」
と指摘した。
各国の協調した取り組みで回復の兆しを見せていた米株が再び暴落し、外国人投資家
が韓国株式市場で株式を売り、ドル資金を確保するためにウォンを投げ売りしたためだ。
外国人投資家は同日、6200億ウォン（約460億円）の売り越しを記録した。その上、他の
悪材料も重なり、ドル買い心理をあおった。
信用格付け会社のスタンダード＆プアーズ（S&P)が韓国の金融機関7行を格付けの
下方修正に向けたクレジットウォッチの対象としたことも不安感を増幅させた。
出来高の減少もウォン安の要因だ。同日のソウル外国為替市場では出来高が35億
5000万ドルと通常を下回った。多い日には100億ドルを超えた出来高が10月に入って
50億ドル前後に減少した。為替相場が大きく変動した13日以降は30億－40億ドルに
とどまっている。
ドルが枯渇した状態でドル買い需要が少しでも出るとウォン相場が急落を繰り返すこと
になる。NH先物のイ・ジンウ部長は「世界的な信用不安が解消されない限り、為替相場
が安定を取り戻すのは難しい状況だ」と話した。
969:Venom ◆vr7wMBGNJ2
08/10/17 09:33:05 9HrZAPxN
>>963
またセコい狸の皮算用を・・・そんなに票がほしいか。
でも、
「ノムなんかに投票した馬鹿はどいつだ！」
「いや、みんなノムにだまされた。しかし一番憎いのは、
ノムに投票しておきながら、その後海外へ脱出したやつだ！」
というやりとりがあったような。
970:魚雷ガール ◆OVERxseZCg
08/10/17 09:34:31 KShU6UN3
李大統領がドル買いを警告したワケ
韓国政府、大手企業に対しドル保有の実態調査
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
最近問題になっている「ドルの買い占め」に関連し、韓国政府が大手企業のドル保有の
実態について調査を行っていたことが16日に明らかになった。今月8日の李明博（イ・
ミョンバク）大統領による「ドル買い占め」を警告する発言も、この調査結果を基に行わ
れた、と与党関係者は話している。
与党や財界の関係者によると、10月に入って1ドル＝1400ウォン台にまでウォン安が
進んだことから、ある政府機関が大手企業のドル保有の実態を密かに調査した。この
結果を基に、企業別のドル保有の実態に関する報告書が大統領府（青瓦台）に提出
されたという。報告書には、大企業が通常の貿易取引に必要な規模以上のドルを保有
しており、一部では為替投機を行っている疑惑がある、との内容も含まれていたという。
政府関係者は「李大統領はこの報告書を見て激怒したと聞いている。報告書が提出
された後になって李大統領による“ドル買い占めに対する警告”発言が飛び出し、別の
関係者も大手企業に対して警告めいたメッセージを送った」と語った。李大統領は今月
8日、「ドルを保有していれば、ウォン安のときに金持ちになれると考えている企業や
個人がいるようだが、国が困難な状況で個人が欲を出すべきではない」と発言していた。
李大統領が為替投機を警告する発言を行うと、韓国20大グループの資金管理担当
役員らは今月10日に急きょ集会を開いた。この席で多くの出席者は「適正レベルの
ドルを保有しているだけで、決して買い占めをしたわけではない」「政府はわれわれを
為替投機勢力とでも考えているようだが、とんでもないことだ」などと相次いで不満を
口にしていたという。
971:魚雷ガール ◆OVERxseZCg
08/10/17 09:35:36 KShU6UN3
また、ドルを適正レベル以上に保有していると指摘されたある大手企業は、「海外の
企業を買収・合併するために普段よりも多くのドルを確保していただけだ。為替投機
とは完全に異なる」と弁解したという。
しかし結果的には政府の政策に協力するしかない、という方向で結論が出た。ある大手
企業の関係者は「ウォン安を食い止めるという政府の意志が固いため、それに従うしか
ない雰囲気だった」と述べた。
実際にサムスン、ポスコ、現代自動車、暁星などの大手企業はこの日から本格的に
ドル売りを開始し、為替は一時的に一気にウォン高へと振れた。