ENJOY Korea 翻訳掲示板 part368at KOREA
ENJOY Korea 翻訳掲示板 part368 - 暇つぶし2ch585:マンセー名無しさん
08/10/14 01:57:28 Mr3C+cOI
100年前のニューヨークタイムズの記事「なぜ朝鮮人は自転車を所有しないのか」

朝鮮在住のアメリカ人宣教師が朝鮮人の長老に尋ねた「なぜ朝鮮人は自転車を利用しないのですか?」
以下、長老の答え
「かつて我々は自転車を持っていました」
「自転車は、700年前に我々の偉大な先祖の1人によって発明されたのです」
「その自転車は『出かける』メカニズムと『帰ってくる』メカニズムを搭載していました」
「しかしある日、発明者の母がその自転車を盗んで、それに乗って出かけてしまいました」
「そして、不幸な事に、彼女は『帰ってくる』メカニズムを使わなかったのでした」
「それ以来、朝鮮は自転車を持たなくなったのです」

"Why Korea Possesses No Bicycles." The New York Times June 4,1904
URLリンク(query.nytimes.com)

100年前すでにウリジナルやってました。



次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch