08/10/10 12:27:11 BCK00UKx
>>202
「○○人」って言い方するときって、必ずしも国籍のことを言ってる
わけじゃないのは、どこの国でも同じですよ。アメリカでも同じです。
しかも、移民一世の場合、その移民先の国籍をとる前は出身国の国籍を
持ってたわけで、慣習的にはどちらを言ってもぜんぜんおかしくないです。
アメリカで、日本出身のアメリカ国籍を持つ人を「日本人」と呼んでも
ぜんぜんおかしくないですし、大抵は、周囲のアメリカ人もその人の
事を指して「日本人」と言うと思います。だって、本当に日本人なんだもの。