08/04/30 08:56:04 GC57nlvM
>>227
なんで、このスレで聞くのか分からんが、（単発質問は「スレッドを立てる迄も無い質問・雑談」という
スレがある）、偶々見かけたので、レス。
そのサイトによると
>韓国の高等学校用国定教科書「国史（上・下）」（1990年）初版発行、1995年加筆修正）の
>チョ チャンスンとソン ヨノクによる日本語訳「韓国の歴史」（明石書店 1997年発行）
との事なので、今使われている第７次教育課程（2000年頃～）より前のものです。
（ちなみに次の第8次教育課程は2014年頃から）
明石書店からは、この版の教科書の翻訳も出ています。
URLﾘﾝｸ(www.akashi.co.jp)
で、変化した内容は…。面倒くさいので、下の記事から推測してください。
>古朝鮮「神話」から「歴史」に…高校課程教科書修正
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
>今年から高校１年が習う韓国史教科書の「檀君王倹の古朝鮮建国」に関連した部分が「物語」から
>「歴史的事実」に変わる。
> 教育人的資源部（教育部）は、２３日「古朝鮮と青銅器文化」の部分がこのように修正された国定
>の韓国史教科書を、新学期から普及すると伝えた。修正した部分は「韓国史」の３２ページにある
>「三国遺事（サムグクユサ）と東国通鑑の記述によれば檀君王倹が古朝鮮を建国したという
>（紀元前２３３３年）」の部分。
> 教育部はこれを「三国遺事と東国通鑑の記述によれば檀君王倹が古朝鮮を建国した」と断定する
>表現に変えた。国史編さん委員会のチャン・ドクジン室長は「これまで、史書には出てくるが、
>考古学的な証拠が不十分だった古朝鮮の建国時代が、最近の研究成果を通じて明確になった
>ため、記述を変えた」と説明した。