08/03/24 15:00:51 g9ecjUvc
>>92
「もったいない」を翻訳する時に、該当する適当な単語が見つからなかったと
マータイさんがインタビューで言ってた。
概念としてはどこにでも存在するんだろうけど、一言で表す単語が 「もったいない」以外に見当たらないとか。
08/03/24 15:00:51 g9ecjUvc
>>92
「もったいない」を翻訳する時に、該当する適当な単語が見つからなかったと
マータイさんがインタビューで言ってた。
概念としてはどこにでも存在するんだろうけど、一言で表す単語が 「もったいない」以外に見当たらないとか。