ENJOY Korea 翻訳掲示板 part350at KOREA
ENJOY Korea 翻訳掲示板 part350 - 暇つぶし2ch740:マンセー名無しさん
08/03/09 12:18:09 9DOYF0DB
>>738
いや、いるかもよ。ニコラス・ケイジって俳優、日本料理店のウエイトレスに惚れた。
そしたらアガシだったって話があるじゃないか。

741:マンセー名無しさん
08/03/09 12:53:52 Pz2GDr8E
[Project-P] 江南でスパゲッティー
URLリンク(bbs.enjoykorea.jp)
ソウル・江南に新しく出来たCoCo Ichiban カレーを食べに行ったのですが
30分待たなければ席が無いというので
仕方なくパスタにしました。

742:マンセー名無しさん
08/03/09 13:21:27 66yazqIr
ハングルを日本語と間違えて勉強するのは無理だろw
語学の教科書買う段階で気付かなかったらそいつは頭おかしい


743:マンセー名無しさん
08/03/09 13:23:30 GSwlaD5n
ファッション版で気がついたけど、韓国人が日本のファッションをマネしても
イマイチ似合っていないのは、顔がデカイからだと思う。

744:マンセー名無しさん
08/03/09 13:43:15 krjo/rJy
jion999ってのが何をしたのか知らないが、そいつを叩きたいならエンコリ内でやれ。


745:マンセー名無しさん
08/03/09 13:43:38 2LS7NTv+
世界を変える様な優しい詩
自動巡回うざい。
yutoyuto26302630

746:マンセー名無しさん
08/03/09 14:11:08 dFQi1aYb
英語圏のビジネスマンのお約束

・対日本に対しては片言でも日本語を使うと交渉がスムーズに進む時が多い。
 この場合、文法的にどうかとかちょっと使い方が違うのでは?と言う場合でも、
 日本人は前後の文脈から勝手に正解を導き出してしまうし、間違いで和むこともある。

・対朝鮮に対してはヘタにハングルを使うと別の意味に取られるというか曲解されるので英語のみで交渉する。
 無論翻訳の人を仲介させるわけだが、翻訳の人は相手方でなく自分達が用意した人を使うのが鉄則。
 そういう人たちは契約の元、アメと鞭でかなりきつい縛りをしてあるので朝鮮の味方をすることはほぼ無い。

747:マンセー名無しさん
08/03/09 14:27:21 dG3KK8co
朝鮮の暴走族
URLリンク(bbs.enjoykorea.jp)
ワロス

748:マンセー名無しさん
08/03/09 14:27:25 STbPLuRc
在日OL、今日の投稿でもローマ字でボロを出す
URLリンク(bbs.enjoykorea.jp)
> これは、今日の、TUKIDASHI

日本人と思われたい!っつー願望に満ちてるのに
ローマ字表記がいつまで経っても習得できない、半島仕様の脳味噌・・・

749:マンセー名無しさん
08/03/09 14:30:27 jZBoL5VS
>>720
とても良い記事の紹介ありがとうございます

750:マンセー名無しさん
08/03/09 14:32:43 ksDNMqVY
今日の自爆スレ
OneSegはどの国が利用しますか?
URLリンク(bbs.enjoykorea.jp)

751:マンセー名無しさん
08/03/09 14:37:39 B/hTgIT7
>>747
それは日本にいる挑戦族?
背中に「○○愛好者○○ーず」て感じの文字があるな。
シャレなのか本気なのか。

752:マンセー名無しさん
08/03/09 14:48:41 B/hTgIT7
( ゚∀゚)外国人がイメージする日本
URLリンク(bbs.enjoykorea.jp)

車の後部座席から見た色々な国のイメージ。おもしろい。
日本はゲームしながら、なんか変な手が運転しているぞ。

753:マンセー名無しさん
08/03/09 14:49:23 SK+nANP8
URLリンク(www.enjoykorea.jp)

754:マンセー名無しさん
08/03/09 14:52:48 fOJ3eptw
URLリンク(www.enjoykorea.jp)
jion999、またjpnに瞬殺されて自閉モード全開w

755:マンセー名無しさん
08/03/09 15:02:22 cBFsoO7l
朝癬人が知らない、意外に美味しい一品 | グルメ
URLリンク(bbs.enjoykorea.jp)

>ddten123 03-09 11:46
>朝鮮人はゾセンジングだと日本で韓国人を卑下じる言葉だと聞きました.
>陽茎である様のマンガ本 \'アイルランド\'でその対処法がイッギンしたが度忘れしましたよねくそ

この後、"朝鮮"が差別語であると大合唱。
しかし朝"癬"人である事に気付いてない朝鮮人たち。www


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch