ENJOY Korea 翻訳掲示板 part347at KOREA
ENJOY Korea 翻訳掲示板 part347 - 暇つぶし2ch879:927
08/02/10 21:43:43 FryPuK6g
スレ立ててみた。
焼肉=Yakinikuは、海外同胞が創った ( ´H`)y-~~ | グルメ
URLリンク(bbs.enjoykorea.jp)

>>934
誇って良いと思うんだ。
ただ、あなたが言うとおりで、焼肉つーか日式焼肉は韓国発祥ではないんだよなー。

880:マンセー名無しさん
08/02/10 21:45:00 x2QMj3L1
韓国人、また墓穴と言うかまた自爆
URLリンク(www.enjoykorea.jp)

881:マンセー名無しさん
08/02/10 21:45:25 YunR8DaV
>>937
白身魚のムニエル、豚カツ、蛯フライとレモン絞るし、誰が言いだしてもやりだしても不思議じゃないよね。河豚刺しだって柚子だった?かけるし

882:マンセー名無しさん
08/02/10 21:48:28 OSf6P1g4
>>938
yakinikuは日本の伝統料理で、在日が関わるのは近代でしょ?

883:マンセー名無しさん
08/02/10 21:50:46 SwZXkwlQ
で、半島では柑橘類の絞り汁をソースとして使用する文化あったのかと
中華料理ですら食った記憶ないしな。
つーかそもそもレモンどころか柑橘類半島じゃ取れねーじゃんw

884:マンセー名無しさん
08/02/10 21:54:03 FryPuK6g
>>941
在日が焼肉専門店として店を出し、成功したし、広まったのは事実。
更に言うと、内蔵肉を出したってのがポイント高し。

>>942
同意同意

885:マンセー名無しさん
08/02/10 21:54:04 44MDgZR4
>>942
日本では「ポンス」として南蛮人が持ち込んだのが始まりのようですね


886:マンセー名無しさん
08/02/10 21:59:27 OSf6P1g4
>>943
ホルモンか? なんの根拠があるんだか・・・
どっちにせよ、戦後の話。

887:マンセー名無しさん
08/02/10 22:00:28 SwZXkwlQ
>>944
どうなんだろ?日本は柑橘類豊富だからね。

888:マンセー名無しさん
08/02/10 22:03:10 OkRQrsxt
そもそも1970年代にあっちの国には焼肉屋がなかったって本を読んだことがある。
日本人観光客向けに、日本の焼肉を研究に来てたって。

889:マンセー名無しさん
08/02/10 22:05:10 YunR8DaV
>>934
内蔵の料理も在日がやる食道園の前に北極星って店が出してるし、沖縄も九州でもホルモン料理はある。馬の腸も食べられてたし。北海道もホルモン専門店多いみたいだし。朝鮮通信使に提供した料理の中にはホルモン焼きあったらしいよ。
それに、韓国の焼肉屋には、タンや軟骨は無いよ。ホルモンも専門店に行かないと無いし、あまりポピュラーじゃないみたい。

890:マンセー名無しさん
08/02/10 22:05:32 0PjpFpmO
プルコギとヤキニクの起源をめぐって、朝鮮人同士が対立
URLリンク(bbs.enjoykorea.jp)

やはり、分かってるやつは分かってる。

891:マンセー名無しさん
08/02/10 22:07:06 YunR8DaV
>>948>>943への間違い

892:マンセー名無しさん
08/02/10 22:07:30 SwZXkwlQ
しかし、どんどん化けの皮はがれていくなぁ。
朝鮮人はもうキムチとビビンバに防衛線を絞って戦った方が良いと思うw
まぁ攻め込む気もないけどさ。

893:マンセー名無しさん
08/02/10 22:08:30 0PjpFpmO
カリフォルニアロールを日本料理とは思わないのが日本人だよね。
0020が言ってるように、日本料理屋の、日本の移民が開発したものなのに。
ヤキニクと違って、日本に輸入されて流行してないからかな。
ヤキニクの場合、韓国に輸入されて流行り始めてるからかな。
>>938

894:マンセー名無しさん
08/02/10 22:12:51 FryPuK6g
>>948
あくまでも日本内での一般的な常識・・「認識」って言うのが正しいか。
kwsk言うと>>948が正しい。
が、一般的な認識は>>943でしょ。

ただし、俺が思うに、タレに浸した肉を焼き、更に付けダレに浸けて食すのは刺身の影響じゃね?

895:マンセー名無しさん
08/02/10 22:14:22 SwZXkwlQ
日本人はカリフォルニアロールを日本料理といわない。
中国人はラーメンを中国料理といわない。
インド人はいわゆるカレーライスをインド料理といわない。
ドイツ人はハンバーガーをドイツ料理といわない。

しかし、韓国人はw

まぁ丸っきり外国の文物なのにウリナラ起源にするんだから、多少なりとも関わりあれば
自国のものに含めるのはあの民族からすれば当然のことなのかもしれんけどね

896:マンセー名無しさん
08/02/10 22:15:55 FryPuK6g
>>952
日本料理とは思わないが、現地で変化したもの=現地人に受ける様アレンジされたものではある。
今ってか俺らは日本料理とは思わないが、十年二十年後はどうだかw

じじい等は頭カタイよねーとか言われるかもよw

897:マンセー名無しさん
08/02/10 22:16:21 0PjpFpmO
>>954
ものすごく同意。
しかも、ろくに歴史書もないところが象徴的だけど、伝統とか過去とかプライドとか
老舗とかないから、日本のヤキニク文化が韓国内に入ると、逆に元祖を主張したりする。

898:マンセー名無しさん
08/02/10 22:16:56 mtc0OOdW
>>948
問題はそれが焼肉に繋がるかってこと。

・歴史書によると檀君と言う人がいたそうです
・5000年前の遺跡が見つかりました
だから檀君はいました、と変わらない気がする。

タンや軟骨も日本でアレンジした可能性はあるからね
ただ焼肉の元々が牛肉の要らない部分を焼いて食べたことから始まったののなら
タンや軟骨も食べると言う発想になりやすいかもしれないけど

しかし朝鮮半島は資料がないな

899:マンセー名無しさん
08/02/10 22:20:09 2RLSoKV1
遅レスだけど、柑橘系って柚子も柑橘系だよな?
済州島では蜜柑とか豊富にとれてるぞい。
柚子茶もやたらと韓国産ユジャチャとかスーパーで安売りしてるけどな。

柑橘系とれるじゃん・・・・

900:マンセー名無しさん
08/02/10 22:20:20 OkRQrsxt
そもそも肉を薄切りにして食すのは日本のみらしい。
普通なら塊やブロックで食うからね。

901:マンセー名無しさん
08/02/10 22:20:36 DYCkffSG
[翻訳] 朝鮮の料理本一覧 | 伝統
URLリンク(www.enjoykorea.jp)
韓国人が韓国人で無ければここにある本がパパっと集まって
話が何年も前に終了してるんだろうなぁ…と思う。

URLリンク(bbs.enjoykorea.jp)
>牡丹台名物 "焼肉" 禁止

>[平壌] 平壌牡丹台を遊び場する酒客には非常にさびしい事や牡丹台名物焼肉は
>屋外で焼くことができないことになったと言う.牡丹台は風致が 良い所だから住民の
>遊覧誌ですまた遊園地なのにこの "焼肉" 焼く延期でよって清浄な松がぶらぶら
>乾くだけでなく肉焼くにおいは遊覧客だけあるいは散歩する人に不愉快を与えて悶着が
>マンアッヌンところ大同書では部政府と協議して風致林を保護する事で "焼肉"
>屋外営業は一切の廃止する事になったと言う.

ところで誰かこれ詳細判ります?もう突っ込まれてるのかな?

902:マンセー名無しさん
08/02/10 22:27:00 OSf6P1g4
>>958
何時から取れるようになったかだろう?
自生してたのか?

それに、済州島は元々朝鮮じゃないんでは?

903:マンセー名無しさん
08/02/10 22:27:47 SwZXkwlQ
>>958
昔は取れなかったんだよ。柚子ぐらいは多少取れたかもしれんが基本的に
あの国の気候では栽培困難。
済州島出身のオソンファ女史も蜜柑=日本のイメージだったと著書に書いていた。


今現在取れるから、柑橘系の絞り汁はウリナラの伝統って一体どんな超時空太閤殿下だよ

904:マンセー名無しさん
08/02/10 22:31:40 5OGaYxKD
>>949
「韓国の日本食品臨書」
ふと思ったけど コピーより臨書って言葉が向こうでは一般的なのかね。
日本では書道経験が多少ある人しか使わない気がするけど。

905:マンセー名無しさん
08/02/10 22:33:17 9GNc4kgT
チョンならいざ知らず、基本切って焼くだけのモンの起源に関して
延々この場でどうでもいいレスを投下し続ける奴らの気が知れない
たかが焼肉ごとき、何でも構わないよ

906:マンセー名無しさん
08/02/10 22:36:18 BheEXO3U
済州みかん(2) 木を育て、人を育てて
URLリンク(www.onekoreanews.net)

>在日韓国人によってみかん栽培が普及した済州島。

ググったらこんな物がでてきた。
70年代に在日がミカンの苗木を寄贈してからが始まりらしい。
因みに温州ミカンだってさ。


907:マンセー名無しさん
08/02/10 22:39:27 uGBxsjJw
>>962
違う本だが、済州島で蜜柑が採れるようになってから、済州島が豊かになったような記述を読んだことがある。


908:マンセー名無しさん
08/02/10 22:40:57 YunR8DaV
>>957
仙台の牛タン、麦とろ飯は在日が焼肉屋はじめる前からあると思うんだけど。舌を焼くぐらいなんだから、普通の肉は焼かなかったなんて事は無いと思うだ。
昭和60年ぐらいまでは、日本のどの家にも七輪があって、普通に魚や肉焼いて食べてた。舌は量が少ない、だから専門店が出来たと勝手に思ってる
それに明治には欧米の影響で肉を焼いて食べる事は当たり前になってたと思うね。
日本の七輪使って、和牛焼いて醤油タレ使って食べてるだけなのに、同じく七輪や無煙ロースター使って肉焼いてる韓国人に(中国や韓国には七輪は無かった)韓国料理ですって言われも、はぁ?って感じだよね。

909:マンセー名無しさん
08/02/10 22:41:17 2RLSoKV1
道理で結構甘いわけだ。

デコポンも売ってたあるよ。

910:マンセー名無しさん
08/02/10 22:41:50 uGBxsjJw
>>965
トンクス!本を探すのが面倒でw

911:マンセー名無しさん
08/02/10 22:57:15 UqGfNCkW
タン・ステーキやモツ煮込みなんて欧州じゃ普通に食うっての。朝鮮や日本の専売特許でもない。
タンは元々英語の読みじゃんかよ。

912:マンセー名無しさん
08/02/10 22:57:15 d5a9m94k
もう来てる。

南大門火事
URLリンク(bbs.enjoykorea.jp)

913:マンセー名無しさん
08/02/10 22:58:56 SwZXkwlQ
>>971
うわーーーーとうとうやりやがったかw
とりあえず関連スレに言ってみるわ

914:マンセー名無しさん
08/02/10 22:59:57 YunR8DaV
>>970
そうだよ。でも韓国や在日は関係無いって話だゆ。

915:マンセー名無しさん
08/02/10 23:00:53 d5a9m94k
こんな事言ってるぞ。

火事犯人は日本人観光客疑心
URLリンク(bbs.enjoykorea.jp)

916:マンセー名無しさん
08/02/10 23:06:38 Ox1Iy26s
>>904
結果発表のスレは見つからなかったけど

【Dブロック】 イメカル歌壇 【投票所】
URLリンク(bbs.enjoykorea.jp)

917:マンセー名無しさん
08/02/10 23:07:50 R9tkco8w
皆さん、今の時間ログインできますか?

918:マンセー名無しさん
08/02/10 23:08:44 SwZXkwlQ
KOREA 放火犯は日本人で判明 kita !!!!
URLリンク(bbs.enjoykorea.jp)
どうも日本人の極右観光客がやったみたいだw

919:マンセー名無しさん
08/02/10 23:12:27 h8J4Deqa
Zapanese?

920:マンセー名無しさん
08/02/10 23:12:23 Ci7bSRZa
>>977
> どうも日本人の極右観光客がやったみたいだw

なんだ。ヒデヨシじゃなかったのか(棒

921:904
08/02/10 23:16:12 Lif/4LIh
>>975

ありがとう。このへんから探っていきます。
お手数お掛けしました。

922:マンセー名無しさん
08/02/10 23:18:39 SwZXkwlQ
日本人の極右がわざわざ半島に観光に行くってのも笑える話しだけどなw
どんな右翼だよ

923:マンセー名無しさん
08/02/10 23:19:40 pdxHTLrG
>>977
嫌韓もここまでくると、「韓国人」と一緒だな。
まあ近親憎悪ということばがあるくらいだから、その類だろう。

924:マンセー名無しさん
08/02/10 23:20:51 DYCkffSG
>>974
お約束ワロタwwww

んじゃ新スレ行くよー

925:マンセー名無しさん
08/02/10 23:22:51 2RLSoKV1
そもそも極右だって分かってたら、入管で止められるだろ。
止められなくても公安当局の監視付きだろー普通

926:マンセー名無しさん
08/02/10 23:22:52 Xz2e8QxK
近くで乗客を待っていたタクシー運転手この某(44)さんは "50代に見える一男性がショッピング・バッグを持って
崇礼門そばの階段に上がった"と言いながら "しばらく後南大門で赤い花火が広がり始まり届けた"と言った.

火消し政府と警察は一応発火地点が天井である点で推して電気合線による火事である可能性が大きいことで
見ているが一部目撃者たちの言葉によって放火可能性も排除していない



東アのスレにあったニュース翻訳だと日の丸とか書いてないね

927:マンセー名無しさん
08/02/10 23:22:52 7PuCycC8
デマだか釣りだかじゃねーのか?
それでも、韓国人は信じるかもしれんが

928:マンセー名無しさん
08/02/10 23:23:14 SwZXkwlQ
まぁここの日本人がさんざん併合前の南大門の写真エンコリで晒したからなぁ。
いっそこの世から消滅させてしまえと思った青組がいてもおかしくないと思うぞ。

929:マンセー名無しさん
08/02/10 23:23:52 +9wpL5rG
南大門は加藤清正が通過した記念碑。
だから国宝第一号。
日帝がつけたから。

930:マンセー名無しさん
08/02/10 23:27:03 9JQ5PM3m
キチガイ日本人が犯人だったらやだな
奴ら、それこそ鬼の首を取ったかのように騒ぐんだろうな

931:マンセー名無しさん
08/02/10 23:27:24 YunR8DaV
アメリカで31人殺した学生も日本人と言ってたね

932:マンセー名無しさん
08/02/10 23:27:26 DYCkffSG
<丶`Д´><新スレもウリナラ起源!
ENJOY Korea 翻訳掲示板 part348
スレリンク(korea板)

933:マンセー名無しさん
08/02/10 23:28:18 v/qvfixO
>>985
日本語をしゃべったとも書いてないのか
どうせ釣りって逃げるきなんだろうけど
こんなの釣りじゃねえよ

934:マンセー名無しさん
08/02/10 23:34:56 fIGKIP4O
↓でjpnがminamialpsのスレ画像にパクリ疑惑?を向けていて、こっちはこっちで盛り上がってるけど、


代鮮にしてもレベル低杉。掲示板活性化を図る自治厨の一種とは思うけどね
URLリンク(www.enjoykorea.jp)


↓何気にjpn自身のスレの画像では、有料画像の無断転載発覚?

【まめちしき】伊藤博文が河豚食を許可したという話( ´H`)y-~~
URLリンク(www.enjoykorea.jp)

URLリンク(photoimg.enjoyjapan.naver.com)

>jpn1_rok0 02-10 21:38「河豚」でググってみつけた。
>保存するだけなら上の画像を右クリックで保存すれば良いかと( ´H`)y-~~

>26thmoon 02-10 22:35
>「素材辞典」の様ですよ。CD-ROM vol.49鮮魚編
URLリンク(imagenavi.jp)
URLリンク(www.sozaijiten.com)

935:マンセー名無しさん
08/02/10 23:37:08 fIGKIP4O
ああ、新スレ立ってたのか
じゃあ>>993は新スレに貼りなおすから、埋めの人ヨロ

936:マンセー名無しさん
08/02/10 23:40:34 UzhtaYty
      ∧_,,∧   モグモグ
    < `)∀´> ))  おやつの時間ニダ。
    (つ=人..⊃
    ̄ ̄(__)  ~ ∞
  .   .(__)

937:マンセー名無しさん
08/02/10 23:41:39 UzhtaYty
          ∧_∧
         ( ・∀・)
         /,   つ
        (_(_, ) .┌──────────
         人しし'.   |アイゴー!チョパーリに蹂躙されたニダ!謝罪と賠償を
       (;;:::.:.__.;)   └─v──────────
      (;;:_:.__〃⌒.) ∧∧  
     (;;;:::.:.. .:;/⌒つ`Д´>つ

938:マンセー名無しさん
08/02/10 23:42:50 UzhtaYty
         :  ドピュ
        :
  ∧_∧ :  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  < #`Д >: < な、何見てるニダ!謝罪と賠償を…
(( (    ) ))  \__________________
(( (____) ))

939:マンセー名無しさん
08/02/10 23:55:30 2RLSoKV1
キタ━━(゚∀゚)━( ゚∀)━(  ゚)━(  )━(  )━(゚  )━(∀゚ )━(゚∀゚)━━!!

940:マンセー名無しさん
08/02/10 23:56:21 2RLSoKV1
コネ━(゚Д゚)━( ゚Д)━(  ゚)━(  )━(  )━(゚  )━(Д゚ )━(゚Д゚)━ !!!!!

941:マンセー名無しさん
08/02/10 23:56:57 2RLSoKV1
ズサーc⌒っ゚Д゚)っ

942:1001
Over 1000 Thread

  ZZzzz…∧_  ∧_∧    ./ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
       <,,-д( ´∀`)  <  1000越えるまで頑張ったんだね
       (っ(,,_ノ   ソ     \_____________
        `7 ∧ 〈
        (_)(__)
      ∧_∧_∧    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
      <  ,,-> ´∀)  < さぁ、他のスレッドに移ろうか
     (,,) っ(,,_ノ      \____________
      /(_(_フ〈
     (_ノ(__)     ★人大杉対策に2ch専用ブラウザを!
                2chブラウザ総合サイト URLリンク(www.monazilla.org)

   ハングル板@2ちゃんねる URLリンク(society3.2ch.net)



最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch