07/05/12 12:53:19 dfyCRV1P
>>618
10日に経緯を説明しに民団鳥取本部に出向いている。
-----------
【鳥取/韓国】碑文「東海」削除問題 琴浦町長が民団に経緯説明
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
鳥取県琴浦町が日韓友好交流公園「風の丘」（同町別所）の韓国江原道交流記念碑の説明碑から「東海」の
文字を削除した問題で、田中満雄町長は十日、民団鳥取県地方本部（鳥取市行徳二丁目）を訪れ、削除した
経緯などを説明した。一方、韓国でも「東海」削除問題は新聞などが一斉に報道し、波紋を広げている。
同日朝、同本部の薛幸夫（ソル・ヘンブ）団長は不在で、金泰鎮（キム・テジン）事務局長が応対。田中町長は
「『日本海』という表現で十分説明できると思っていた。これまで一緒に『風の丘』づくりに取り組んできた民団に、
事前に相談せずに事を進めたのは軽率だった。友好交流を推進する気持ちに変わりはない」と述べた。
同本部は再併記を求めたが、田中町長は「元に戻すのは大変」とし、しばらく様子を見守る方針を示した。
-----------
その後（11日午前）、民団は改めて琴浦町に抗議することを決定してる。
-----------
【社会】 “「東海」の表記を戻せ” 日韓交流碑文から「東海」削除で民団が批判、騒ぎ拡大…賛否は半々
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
在日本大韓民国民団鳥取県地方本部では「日韓の相互理解を後退させる行為」と非難している。
民団では07年5月11日午前、正式に同町に抗議することを決め、週明けにも町長と面会して抗議
文を手渡す。あわせて、抗議文 では、削除された「東海」の表記を元に戻すことを要請するという。
-----------