07/10/04 08:25:56 W+kI9FS0 BE:675461478-2BP(1000)
平音が濁る濁らないなんていうのも、外国人の耳と発音器官では「そうなるっぽい」というだけで、当の韓国人には区別がついていませんからねえ（ｗ
ちなみに、맥주を日本人が聞き取った音でｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ表記すると、「mek chu」だけど、韓国で使われているﾊﾝｸﾞﾙ-ｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ対応で書くと「meg ju」になります。
やっぱり言語は、たくさん聞いてたくさん話して憶えるのが一番ですね（ｗ
07/10/04 08:25:56 W+kI9FS0 BE:675461478-2BP(1000)
平音が濁る濁らないなんていうのも、外国人の耳と発音器官では「そうなるっぽい」というだけで、当の韓国人には区別がついていませんからねえ（ｗ
ちなみに、맥주を日本人が聞き取った音でｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ表記すると、「mek chu」だけど、韓国で使われているﾊﾝｸﾞﾙ-ｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ対応で書くと「meg ju」になります。
やっぱり言語は、たくさん聞いてたくさん話して憶えるのが一番ですね（ｗ