07/08/13 10:19:05 98+QUY+V
>>283
回答ありがとうございます。
もう少し詳しく教えてほしいので・・
下りリンクは、ﾋｮﾆｮﾝのﾐｭｰｼﾞｯｸﾋﾞﾃﾞｵです。
1分30秒付近で、この言葉が、出ます。
URLﾘﾝｸ(hisazin-up.dyndns.org)
また、何かのドラマで、若い男の筋肉質な上半身を見たおばさん達が、この言葉を言いました。
字幕では、「刺激的!」と字幕が、つけられていました。
심봤다の語源は、わかりましたが、慣用表現として、どういう意味を持っているのでしょうか？
「高麗人参をやっとみつけた」が、「よい男(女)をやっとみつけた・・」に転じているのでしょうか？
>심には「人参」って意味があるんだよ。
심は最初、「心」だと思ってますた。。