07/03/08 03:48:49 AdO4Qw0n
>>767
翻訳ソフトは基本的にはお勧めしない。普通は変な英語にしかならないから。
何か書き込みたいネタを見つけたら、自分で少し翻訳してみてEnglish板のスレで
校正してもらうのがいいよ。そのほうが英語としてずっとこなれているし、
校正してもらえば自分の勉強にもなる。こちらが努力しているのを見れば、
必ず手を貸してくれる人はいる。
さすがに自動翻訳したのを校正してくれというのは嫌がるだろうな･･ そんなんなら
最初っから日本語で提示したほうがいい。