07/02/24 07:55:44 rUn9MV0G
いきなり別名アジアンホロコーストなんて断定して書いてるからおかしい
「いくつかの歴史家はアジアンホロコーストと呼んでいる」
くらいの表現にするべきでしょう
ナチのホロコーストは一部欧州や国連では
否定はもちろん議論や検証すら禁じられてるから、
日本の戦争犯罪についても議論を封殺するレトリックになる怖れがあるし
日本では定着してない言葉だから中立的でない
という風に
なるべく正当そうな理由を出して表現を書き直したほうがいいと思いますが
いかがなものか