07/01/22 14:31:15 QQckas9L
>>115
これはちと専門的な話になるﾆﾀﾞが、古代日本語には
同語源のもの同士はアクセントの高低の式（高く始まる
か低く始まるか）が一致するという法則が存在するﾆﾀﾞよ。
発見者である故・金田一春彦の名を取って金田一法則
とも名付けられているこの法則は、ごく少数の例外を除き
極めて規則的に行なわれているので、これによって日本
語の語源研究は大きく進歩したﾆﾀﾞ。で、問題の「わ（我）」
と「わたくし（私）」ﾆﾀﾞが、「わ（我）」が平安来低起式である
のに対し「わたくし（私）」は平安来高起式なので、何らか
の理屈を付けて例外処理をしない限り、両者は別語源と
考えざるを得ないというわけﾆﾀﾞ。
ただ、ﾆﾑのご指摘にもあるように、日本語の多拍語は
原則として複合語と見てよいので、「わたくし（私）」もまた
複合語であることは確実ﾆﾀﾞ。問題は「わたくし（私）」の
語構成ﾆﾀﾞが、意味的に見て「わ」は「わ（我）」以外では
説明しづらいということもあって、世間に出回っている語源
辞典等では、上記の事実に目をつぶり「わ（我）」と同源と
説明していることが多いﾆﾀﾞ。しかしながら、「わ」を「わ（我）」
で何とか解釈したところで、残った「たくし」の部分の説明は
ｻﾊﾟｰﾘお手上げなので、現時点で中途半端にこういう処理
をしてもｳﾘにはあまり意味あることとは思えないﾆﾀﾞ。
なお、ここでいうアクセントとは京都を中心とする畿内方言
のアクセントを指すﾆﾀﾞ。京都語は平安以来多くのアクセント
文献が存在するので、各時代のアクセント体系はほぼ明ら
かにされているﾆﾀﾞ。