10/04/25 18:31:10 CyuC4cQf
オバマの薄っぺら金融改革演説
Obama's Financial-Reform Speech Short on Specifics
金融規制改革についてのオバマ演説は政治ショーとしては完璧だったが、
詳細に欠け具体的な展望も見えてこない
2010年04月23日（金）17時20分
ナンシー・クック
４月２２日午前にニューヨークのクーパー・ユニオン大学で行なった演説で、
バラク・オバマ米大統領は高まるウォール街批判に乗じる姿勢を見せた。
現在上院で審議中の金融規制改革法案について、政治家や金融業界に成立を妨害しないよう呼びかけたのだ。
「あなた方のビジネスが人々を食い物にして成り立っているのでない限り、新しい規制を恐れる理由などないはずだ」
と、オバマは約７００人の聴衆に向けて話した。その中には、証券詐欺罪で米証券取引委員会（ＳＥＣ）に
１６日に訴追された米金融大手ゴールドマン・サックスの幹部２人の姿もあった。
オバマのこのくだりや共和党批判は聴衆から喝采を受けたものの、演説自体は詳細を欠くものだった。
オバマは「多くの金融市場に透明性を」もたらすと述べたが、その方法は明らかにしなかった。
また、「かつてないほど手厚い消費者保護を実現する」と話したが、新設が提案されているものの
共和党からの反対が根強い消費者金融保護庁（ＣＦＰＡ）については、その名前にさえ触れなかった。
オバマは医療保険制度改革法案のときと同じように、（少なくとも今回の演説では）民衆を盛り上げる
だけで満足し、核心部分の詳細や金融改革の行く末については議会に任せているようだ。
一方で、演説は政治ショーとしては良い出来だった。まずは、演説が行なわれた場所。
クーパー・ユニオン大学は１８５９年にニューヨークの企業家によって設立され、
１年だけ正式に運営された後は授業料が無料で開放された。こうした歴史的背景に加え、
大学の場所がウォール街に近いこと、さらにワシントンの政治に対するニューヨーカーの
根深い軽蔑心を考えると、今回のようなポピュリスト的な演説にはぴったりの舞台だったといえる。