09/10/21 00:35:37 uXgyj2bS
URLﾘﾝｸ(www.ynetnews.com)
「アフマディネジャド」はユダヤ人だった」09年10月3日
『デイリー・テレグラフ』紙はイラン大統領の以前の姓が“サボージアン（Sabourjian）”―布織り師を意味するユダヤ人
の名であったと伝える。彼がユダヤ人を攻撃するのは自分の過去を隠そうとする過度の反発ではないかと専門家は語る。
同紙はIDカードに走り書きされたメモによって、アフマディネジャドの家族が彼の生後にイスラムに改宗し、名前をアフマディネジャドに変えたことが分かると語った。
記事によるとサボージアンという名は伝統的にアフマディネジャドの出生地であるアラバンから来た名で、“サボーの布織り師”から
由来し、ペルシャでのユダヤ人のタリート（祈祷用ショール）の名前でもある。
その“サボージアン”という名はイラン内務省が編集するユダヤ系イラン人の名前のリストの中にもあると同紙は伝え、
アフマディネジャドのユダヤ人への攻撃は自分の過去を隠すための過度の反発ではないかという専門家の言葉を引用している。
ロンドンを拠点として活動するユダヤ系イラン人は同紙に対して、“ジアン”で終わる名は特に宗教を実践していたユダヤ人の家系
を指していると語った。