08/07/17 01:06:04
＞確かにそれもあるでしょうけど、それだとあたかも金の為にやってるように聞こえますね。
ここの部分日本語がおかしい。
前半部分でそう言う要素があると認めているので。
「あたかも」とは続かない「あたかも」の誤用。
＞そもそも少なくとも自分は給料云々以前に、職業に誇りを持って仕事してるので
生計立てられないのは日本語では職業とは言わないんだよ。
それは趣味って言うんだよ、日本語の定義では。
＞職業に誇りを持って仕事してるので、あくまでも自分は「国家公務員として」なんです。
職業に誇り持つのはおかしいだろ。
誇りを持つのは仕事にだろ。
「自衛官の仕事に誇りを持つ」なら分かるが。
「会社員と言う職業に誇りを持っています」と言う人はあまり居ない。
＞そうじゃなきゃどんなに働いてもろくな給料もらえない組織に居座りませんよ。
自衛官って民間に比べると結構な高給取りなんだが。
つーか、言いたい事は分かるが日本語がおかしい書き直せ。