10/04/02 23:07:28 Qmc27szf0 BE:482031735-2BP(1019)
多田野を応援する時はこんな間違いに気をつけよう
1．間違えてサッカー日本代表のレプリカユニフォームを着ていかないこと。
多田野投手はプロ野球、北海道日本ハム所属の選手です。
2．三振を獲った時に掲げる「Kボード」を「＊」と間違えないこと。
Kは小学校で習うアルファベットです。常識を疑われますよ？
3．多田野投手が出てきた時、「がんぼれ！」と間違って言わないように。
こういう場合は「頑張れ！」というのが正しい日本語です。
4．同僚の中田選手に「お前中田か？」と声を掛けるのは間違い。
いくら相手が高卒ルーキーとはいえ失礼です。
5．多田野投手が投げたまま9回でも決着が付かなかった場合、それ以降のイニングは「延長戦」といいます。
これを「危険な領域」というのは間違いです。
6．救援投手がブルペンから乗って来るのは「リリーフカー」です。
決して「リリーフｸﾙﾙｧ」でも「センチュリー」でも、ましてや「ベンツ」でもありません。
7．球場で他人にものを頼む時は、ちゃんとした言葉遣いを心掛けましょう。
「自分、＊＊いいすか？」と略すのは礼儀的な意味で間違いです。
8．多田野投手が何らかの理由で戦線離脱した時はチームにとって大きな痛手です。
その場合は「戦力的に大きい穴」であって、間違っても「汚い穴」とは言わないよう
9．阪神戦で金本選手と対戦することがあっても、別段騒がないで下さい。
ここで阪神ファンでもないのに「兄貴！」と騒ぐのは日本ハムファン的に間違っています。
10．得点力に乏しい打線は一般に「ピストル打線」と言われますが、
日本ハム打線だけを「拳銃打線」と和訳して呼ぶのは間違いです。