09/07/24 13:50:49 pn9rdoVnP
【ﾋｬｯﾊｰ！】シュワルツェネッガー知事「財政難だから囚人2万7千人釈放するよ！」
ｽﾚﾘﾝｸ(news板)
8 名前： クチベニシラン(西日本)[] 投稿日：2009/07/24(金) 12:31:18.30 ID:seuyXMO3
一体何が始まるんです？
45 名前： ハナビシソウ(東京都)[] 投稿日：2009/07/24(金) 12:40:08.31 ID:JOhDGrKJ
一体何が始まるんです？
123 名前： シンフィアンドラ・ワンネリ(アラバマ州)[sage] 投稿日：2009/07/24(金) 12:57:27.16 ID:mImMaGgA
>>8,45
「一体」をつけてる奴はなんなの？
ニワカなの？
133 名前： バーベナ(catv?)[sage] 投稿日：2009/07/24(金) 13:00:49.45 ID:v5oqXM3z
>>129
×一体何が始まるんです？
○何が始まるんです？
って言いたいんだろ。
あと
×第三次世界大戦だ
○第三次大戦だ
146 名前： オウギカズラ(東京都)[] 投稿日：2009/07/24(金) 13:04:31.87 ID:6QQgznvh
>>133
いや、それ両方あってる
日本語吹替に2つのバージョンがあってそれぞれ台詞が変わってる
それも知らない>>123がニワカなんだよ