09/05/18 14:25:32 4z6RZNYd0
>>310
おｋ
悪魔に魂を捧げた見返りに、魔力を行使できるようになった（とされる）のがwitch
このwitchを「魔女」と訳したのがそもそもの間違いで、やむなく慣用句として今も
使われている
ただwitch（とされた者）に女が圧倒的に多かったのは確かで、「witchは女」という認識は欧米でも一般的
09/05/18 14:25:32 4z6RZNYd0
>>310
おｋ
悪魔に魂を捧げた見返りに、魔力を行使できるようになった（とされる）のがwitch
このwitchを「魔女」と訳したのがそもそもの間違いで、やむなく慣用句として今も
使われている
ただwitch（とされた者）に女が圧倒的に多かったのは確かで、「witchは女」という認識は欧米でも一般的