07/03/16 14:26:02 LHACHeZv
URLﾘﾝｸ(online.wsj.com)
Germany Rising By PEER STEINBRUCK March 15, 2007
ＷＳＪ（欧州版、寄稿）；復活するドイツ経済
Germany is now once again meeting its economic responsibilities, not only as Europe's
growth engine but also as a driving force for the global economy.
The German economy is currently growing at a rate faster than that of our longstanding
economic role model, the U.S. There are almost 800,000 fewer people unemployed than
there were a year ago, and more jobs were created in 2006 than at any time since 2000.
ドイツは、今や再びその経済的責任を果たすべく、欧州の成長エンジンとしてのみならず、
グローバル経済の機関車として働く。ドイツ経済は今ではモデルとするアメリカよりも早
い速度で成長し、一年前に比べて失業者は80万人減少している。2000年以降のどの年より
も多くの雇用創出がなされた（後略） （筆者はドイツ政府、財務相）