07/05/06 23:02:58 Xq5SisTS
>>371
本当に日本語が理解できないの？
＞銃乱射事件の会話の内容を一言一句タイ語（カタカナ可）に訳してくれ。
会話の内容をタイ語に翻訳してくれと言ったんだが？
もう出来ないなら出来ないって正直に言っちゃえよ！
ただ、書くのが面倒なだけなら↓の文は俺がタイ訳した文だから、間違いを訂正してくれるだけでいいよ。
タイ語が出来る香具師なら↓の文でも十分理解できるけど、もっと良い表現がたくさんあるからさ。
コンカウリータムコンディアウルーターイカーティーサムシップソンコンループラーウナックスックサーマイダイニータンマイカウコンディアウチャイ
マイクンパイターイウェーラープリアンルークプンニーディーコワー
これからパッポン行って来るから、返事遅くなるけど簡便な！
それじゃ翻訳よろしく！楽しみにしているよ！