06/07/08 21:41:39 crcvjekR
承前
Ｋ通訳「お客さんは『ソフトの値段が、ＸＸＸ円なんて高すぎる！買った時には……』と」
県民「今いい案が浮かびました。もう一台新品(の機械)を買ってもらえば、前回と同じに
なります」
これも、前回の話を見れば理解できるかも知れません。一台ン千万円する機械ですから
その一部として含まれて居るんです。
こうやって書いてきて、いまさらながら気がつきましたが、筆者もかなり酷いことを平気
で言い放っていますね。
Ｋ通訳「アハハハハハ。私もそうしてもらいたい(注４)んですが、相手がうんと言わない
んです。ワッハッハッハ！(もはや自棄(ヤケ)笑い)」
(注４)Ｋ通訳は、ディーラーも兼ねています。ン千万円の機械を売れば、莫大な手数料が
入るんです。
以下、長い時間に渡るやりとりの末……ある解決策を考案し、それで解決と言うことに
なりました。(というよりは妥協案)
それにしても、現在目の前にある火を消さなければならないのは事実。
Ｋ通訳「それで押してみましょう！ところで……」
県民「まだ何か在るんですか？」
Ｋ通訳「実は、個人的にお願いがあるんですが……」
以下２の仕事以外で困ったこと(休憩所)に続く。
１．の話はここまで。