06/08/22 09:30:14 p93MzvPm
>>662
簡単に言いますと、何の問題もありません。法的に為すべきことはすべて
されています。だいたい、そうでなかったら、あれだけ大々的に日本で映画を
公開して、問題にならないわけがないじゃないですか。
あと、
×瞳を閉じて → ○瞳をとじて
×著作権を払った → ○楽曲の使用料を払った
×平井堅の許可 → ○著作権者の許可（平井堅だけではないので）
※しかし韓国版「瞳を～」の歌詞が平井版のマジ直訳なのには笑った。
06/08/22 09:30:14 p93MzvPm
>>662
簡単に言いますと、何の問題もありません。法的に為すべきことはすべて
されています。だいたい、そうでなかったら、あれだけ大々的に日本で映画を
公開して、問題にならないわけがないじゃないですか。
あと、
×瞳を閉じて → ○瞳をとじて
×著作権を払った → ○楽曲の使用料を払った
×平井堅の許可 → ○著作権者の許可（平井堅だけではないので）
※しかし韓国版「瞳を～」の歌詞が平井版のマジ直訳なのには笑った。